Tilmaamahaaga Xaaladaha Ka Horeeya Xaaladaha iyo Xeerarka Ka Hayntaada
Dad badan oo Maraykan ah ayaa leh dhibaatooyin xagga caafimaadka ah oo shirkadaha caymiska ay qeexi karaan xaalado horey u jiray . Xaalad hore oo jirta ayaa ah dhibaatada caafimaad ee jirta ka hor intaadan dalban caymiska caafimaadka ama diiwaangelin qorshe caafimaad cusub.
Dhammaadka maalinta, shirkadaha caymiska gaarka ah iyo qorshooyinka caafimaadka waa ganacsiyo diiradda saaraya dhaqaalahooda hoose.
Waa danta ugu fiican, sidaa darteed, in laga reebo dadka horay u jiray, waxay soo rogi karaan muddada sugitaanka kahor inta aysan caymiska billaabin ama ka qaadin kharashyada dheeraadka ah iyo kharashyada ka baxsan jeebka si loogu daboolo dadka qaba xaalado horey u jiray, tan iyo dadkaas kharashka caymisku wuxuu ka badan yahay kharashyada sheegashada. Hase yeeshee, qodobadaasi waa kuwo aan la daaweyn, oo ay ku adkeynayaan dadka in ay helaan caymiska caafimaadka, taas oo ah sababta dawlad goboleedyada kala duwan iyo federaalka ay u xakameynayaan arrintan inta badan suuqyada caymiska.
Xaalad hore u jirtey waxay noqon kartaa wax caadi ah sida cadaadiska dhiigga ama xasaasiyad, ama sida aad u daran sida kansarka, nooca 2aad ee sonkorowga , ama asmada- dhibaatooyinka caafimaad ee saameeya qayb weyn oo dadweynaha ah.
Ka hor intaan 2014, gobolada intooda badan , qorshaha caafimaad ee suuqa shaqsi ahaaneed (nooca aad adigu iibsato, oo ka soo horjeeda helitaanka loo-shaqeeye) waxay diidi kartaa caymiska wax kasta oo la xariira xaaladdaada horay u jirey, waxay kugu soo dalaceysaa lacag dheeraad ah oo ku saleysan taariikhdaada caafimaad , ama xataa xitaa diidmada codsigaaga.
Iyo haddii aad ku qorto qorshaha loo-shaqeeyaha, waxaad la kulantay muddooyin sugitaan ah oo ku saabsan caymiska horay u jirey ee hadda jira haddii aadan haysanin caymiska joogtada ah ka hor inta aan lagu qorin qorshaha cusub.
Sharciga Daryeelka La-Dhaqan ee Dheeraadka ah iyo Xaaladaha Ka Horeeya
Mid ka mid ah qodobbada Sharciga Badbaadinta Bukaanka iyo Daryeelka La-Kecin Karin ee Sharciga ah ee la saxiixay Maarso 2010, ayaa ahaa tirtiridda shuruudaha horey u jiray ee horay u jirey qorshaha caafimaadka.
Waxtarka laga soo bilaabo Sebtembar 2010, carruurta da'doodu ka yar tahay 19 jir oo leh xaalado horey u jirey horay looma diidi karin helitaanka qorshaha caafimaadka waalidka , shirkadaha caymiska looma ogola inay ka reebaan shuruudaha horay u jirey ee caymiska caafimaadka ilmaha.
Iyadoo laga bilaabo Janaayo 2014, dhammaan qorsheyaasha caafimaad ee cusub (labaduba iyo kuwa is dhaafaya ) ayaa looga baahan yahay in la hubiyo arrin la hubo, taas oo macnaheedu yahay in xaaladaha horey u jirey aan loo tixgelin karin marka codsadaha la qoro. Qaddar-xilliyeedyada waxay ku kala duwanaan karaan iyagoo ku saleysan da'da, lambarka zip, isticmaalka tubaakada, iyo qiyaasta qoyska. Sidaa daraadeed qof ku dhex jira daaweynta kansarku wuxuu bixinayaa isla qiimo ahaan sida deriskooda da'da ah oo caafimaad qaba, iyo daaweynta kansarka ayaa lagu dabooli doonaa qorshaha cusub ee caafimaadka.
Later ee maqaalkani, waxaynu eegaynaa isbeddellada iman kara ee Maamulka Trump. Laakiin marka hore, aynu eegno sida xaaladaha jira ee hore loo daaweeyey ka hor intaanay dib-u-habeynkii ACA wax ka qaban:
Kala-reebitaanka Xaaladda Ka Horeeya ee Pre-ACA
Pre-ACA, xaalad horay u jirey waxay saameyn kartaa caymiskaaga caafimaadka . Haddii aad ka codsaneyso caymiska suuqa shakhsiga, shirkadaha caymiska caafimaadka qaarkood ayaa kuu oggolaanaya xaalad ahaan adiga oo bixinaya xaalad ka-reebis xaaladeed oo horey u jirtay, ama si buuxda uga-saaris xaalad horey u jirtay.
Inkasta oo qorshaha caafimaadku kuu aqbaley adiga iyo adigaba aad bixisid lacagta caymiska bilaashka ah, ma aadan laheyn caymis kasta oo daryeel ama adeegyo ah oo la xariira xaaladdaada horey u jiray. Iyadoo ku xiran siyaasadda iyo xeerarka caymiskaaga gobolka, muddada ka-saariddu waxay noqon kartaa ilaa lix bilood illaa si joogta ah looga saaro.
Qorshayaasha suuqa shaqsi ahaaneed
Tusaale ahaan, Lori wuxuu ahaa qoraaga 49-sano jir ah, isagoo helaya caymiska caafimaad ee suuqa gaarka ah ee ka horeeya ACA. Waxay leedahay cadaadis dhiig oo sarreeya oo si fiican loo kontaroolay laba dawo. Waxay go'aansatay inay iibsato caymis caafimaad oo u gaar ah oo ay ku jiraan caymiska.
Qorshaha caafimaad ee kaliya ee la awoodi karo oo ay heli karto waxay qaadanaysay mudo 12 bilood ah oo ka-saaritaankeeda dhiig karka. 12ka bilood ee ugu horreeya ee siyaasadeeda, dhammaan sheegashooyinkeeda (oo ay ku jiraan booqashooyinka dhakhtarka iyo daawooyinka) ee la xidhiidha dhiigkarkeeda sareeya ayaa la diiday. Si kastaba ha noqotee, sanadka koowaad ee caymiska, waxay sidoo kale qaadatay hargabka iyo infekshinka kaadida, labada labadoodba si buuxda ayaa loo daboolay sababtoo ah ma aysan aheyn xaalado horey u jiray.
Inkastoo muddooyinka ku-meel-gaarka ee ka-joojinta xaaladaha ka-baxsan loo isticmaalay, haddana waxay ahayd wax caadi ah in la arko shuruudaha joogtada ah ee ka baxsan caymiska ee caymiska caafimaadka shaqsiga. Marka laga reebo kuwa ka reeban, xaaladdii hore ee jirtey marnaba ma dabooli doonto qorshaha. Qofka oo gacanta ku dhuftay shil barkiis oo da'diisa ku dhex jira oo uu ku dhuftay biriijka geedka titanyum ee gacanta ayaa laga yaabaa in loo soo bandhigay qorshe suuqa shakhsiga dambe, laakiin si joogta ah looga saaro wax kasta oo la xidhiidha "hagaajin gudaha ah" (ie, rode iyo qalab kasta oo dheeraad ah) gacanta.
Xilligii ACA la soo saarey, ka reebitaankii hore ee jiritaanku waxay noqdeen kuwo aan caadi ahayn, waxaana hoos u dhacaya korodhka saamiga ay sii wataan meelahooda badanaa. Sida tusaale ahaan Lori, kor ku xusan, shirkad caymis caafimaad ayaa laga yaabaa inay ogolaato inay Lori buuxiso (oo ay ku jirto dhiig-karka), laakiin qiimo ahaan 25 boqolkiiba ama 50 boqolkiiba ka sarreeya heerka caadiga ah ee qofka da'diisa ah.
Hadda oo ACA la fuliyay, xaaladaha horey u jirey hadda ma ahan isir muhiim ah qiimeynta ama u-qalmitaanka, iyo codsiyada caymisku kuma weydiisanayaan taariikhda caafimaadka marka ay dadku is qoraan.
Qorshooyinka loo-shaqeeyaha ee loo-shaqeeyaha
Haddii aad caymis ka heleysid shaqadaada , iyadoo ku xiran cidda aad u shaqayso iyo qorshooyinka caafimaadka ee la bixiyay, waxaa laga yaabaa inaad horey u-laheyd ka-reebitaankii hore. Si kastaba ha ahaatee, muddada ka-saaritaanku waxay ku koobnayd 12 bilood (18 bilood haddii aad ku qorto qorshaha caafimaadka) oo keliya oo lagu daboolay xaaladaha caafimaad ee aad u raadsatay daaweyn 6 bilood ka hor inta aadan ku qorneyn qorshaha caafimaadka (korodhka kor loo qaaday ee loo shaqeeyaha Qorshayaasha caafimaad ee la soo dhejiyey ayaa sabab u ahaa HIPAA, lagana dooday hoos).
Tusaale ahaan, 34 jir Mike ah ayaa shaqo cusub qabtay ka dib markii uu shaqo la'aan ahaa oo aan caymis lahayn muddo ku dhow hal sano. Shirkaddiisa cusub waxay u oggolaatay shaqaalaha inay ka qaybqaataan qorsheha caafimaad dhamaadka xilliga mushaharka ugu horreeya. Mike wuxuu qabay neef yar oo uu dhaawac jilibka geystay kubbadda koleyga markii uu joogay 20-kii sano ee la soo dhaafay. Laakiin lixda bilood ee ka hor wakhtigii uu ku qoray qorshaha caafimaad ee loo shaqeeyaha, uma uusan helin booqasho dhakhtar mana qaadan wax daawo ah. Ma ahayn mid mawduuc ah, sidaas darteed, marxalad kasta oo ka saaris ah xaaladdiisa horey u jiray. Muddo yar kadib markii uu bilaabay shaqeynta, neefmadiisu way sii xumaatay, laakiin waxa uu si buuxda u daboolay dhammaan xannaanooyinka ku saabsan xiiqda sababta oo ah looma tixgelin xaalad horey u jirtay tan iyo markii uusan helin daaweyn lix bilood ka hor isqorista qorshaha loo shaqeeyaha.
Hadda ACA ayaa la hirgeliyay, ma sii wadi doonto in Mike uu lahaa caymis ka hor inta uusan ku biirin qorsheha cusub ee loo shaqeeyaha, ama haddii uu raadsaday daweyn xaalad caafimaad bilihii ka horeeyey qorshaha qorshaha - xaaladdiisii hore ee hore ayaa la daboolay habka.
HIPAA iyo Caymiska Deymanka
Sannadkii 1996-kii, Golaha wuxuu ansixiyey Xeerka Caymiska Caymiska Caafimaadka iyo Sharciga Xisaabtanka (HIPAA), oo ah sharci ilaalin weyn u leh adiga iyo xubnaha qoyskaaga, gaar ahaan markaad is-qoraysid qorshe ay bixiso loo-shaqeeye. Ilaalintaas waxaa ka mid ah:
- Xaddidaadda isticmaalka xaaladaha ka-baxsan ee ka horeysa qorshayaasha caafimaadka ee loo-shaqeeyaha.
- Waxay ka hortageysaa qorshayaasha caafimaadka ee loo-shaqeeyaha ay kaaga takooraan adiga oo kugu diidaya caymiskaaga ama kugu soo dallacaya caymis ku saleysan adiga ama xubno qoyskaaga ah dhibaatooyinka caafimaad.
- Caadiyan waxay damaanad qaadeysaa in haddii aad iibsato caymis caafimaad, waxaad cusbooneysiin kartaa caynsanaantaada iyadoon loo eegin xaalad caafimaad oo ka jirta qoyskaaga.
Inkasta oo HIPAA aanay ku dabaqmin xaaladaha oo dhan, sharcigu wuxuu u sahlay in dadku ay ka bedelaan hal qorshe caafimaad oo loo-shaqaaleeyey oo loo wareejiyey mid kale, iyada oo aan loo eegin xaaladaha horey u jiray.
Inkasta oo difaaca HIPAA uusan u baahnayn caymiska suuqa gaarka ah ee gaarka ah, dawladaha qaarkood waxay qaateen sharciyo u oggolaanaya shakhsiyaadka HIPAA in ay iibsadaan hoos-u-qaadista arrimaha suuqa ee shakhsi ahaaneed (HIPAA-u-qalma in loola jeedo in qofku haystay ugu yaraan 18 bilood oo ah caymis aan lahayn farqi ka badan 63 maalmood, iyo ceymiska ugu dambeeyay ee lagu qanco waxay ku hoos jirtay qorshe loo-shaqeeye oo la kafaalo qaaday, qorshe xukuumadeed, ama qorshe kaniisad, sidoo kale, shakhsiga waa inuu leeyahay COBRA haddii la heli karo, mana noqon kari karo Medicare ama Medicaid).
Laakiin inta badan gobollada, ka hor 2014, haddii shakhsiyaadka u qalma ee HIPAA u baahan yahay inay iibsadaan caymis caafimaad oo leh xaalado horay u jiray, fursaddooda kaliya ee damaanad qaadka ah waxay ahayd barkad halis ah gobolka oo idil .
Inkasta oo maamulka Trump iyo Jamhuuriyada Jamhuuriyadda ay isku dayeen in ay tirtiraan ayna bedelaan ACA 2017, waxaana laga yaabaa in ay sii wataan kooraskaas haddii ay sii hayaan qaybaha Jamhuuriyadda ee ka dambeeya doorashooyinka 2018, ACA raritaanku ma saameyn doonto HIPAA, taas oo horay u soo saartay ACA muddo ku dhow 20 sano .
Caymiska Deymanka
Muuqaalka muhiimka ah ee HIPAA waxaa loo yaqaana caynsanaan macquul ah . Caymiska Caymiska waa caymiska caafimaadka ee aad horey u soo gashay qorshahaaga caafimaad cusub, ilaa iyo inta aan la hakin mudo ah 63 ama maalmo badan. Qadarka wakhtiga aad ku jirtay caymiska caafimaadka "creditable" ayaa loo isticmaali karaa in lagu tirtiro muddada ka-dhaafitaanka xaaladaha ka horeysa qorshahaaga cusub ee loo-shaqeeyahaaga ee kafaala-qaadka ah, ka hor inta aan la cayimin xilliga ka-reebitaanka xaaladaha ACA.
Qeybta hoose: Haddii aad ku jirtay ugu yaraan 18 bilood oo ah caymiska caafimaadka shaqadaadii hore oo aad ku qortey qorshahaaga cusub ee loo-shaqeeyaha ee kafaala-qaadashada adiga oo aan fasax ka helin 63 maalmood ama ka badan, qorshehaaga cusub ee caafimaadku kuma adkeyn karno hor- Xaaladda hadda jirta ee ka baxsan. Ilaalinta macaamiishan ayaa hore u jirtay ka hor ACA, iyo dadaalka lagu joojinayo iyo bedelidda ACA ma saameyn doonto qaddarkan, maadaama ay qayb ka tahay HIPAA halkii ACA.
Tusaale ahaan, Greg ayaa go'aansaday in uu bedelo shaqooyinka fursado horumarineed oo wanaagsan. Waxa uu la shaqeeyay qoraaga oo helay shaqo cusub, oo uu bilaabay laba toddobaad markii uu iska casilay booskiisii hore. Shaqadiisa cusub waxay bixisaa caymis caafimaad oo la mid ah, oo la heli karo bilawga koowaad ee shaqada, oo uu ku qorey qorshe qoys. Inkastoo Greg uu caafimaad qabo, xaaskiisa waxay qabtey nooca 2aad ee sonkorowga iyo mid ka mid ah carruurtiisu ay qabaan neef.
Greg wuxuu u shaqeeyay shirkadiisii hore 2 sano, muddadaa oo uu qoyskiisa ku jiray qorshaha loo shaqeeyaha. Ma uusan laheyn wax caymis ah inta lagu jiro labada todobaad ee uu u dhexeeyay shaqooyinka, iyo bishii koowaad ee shaqadiisa cusub, laakiin wakhti aan caymis lahayn wuxuu ka yaraa 63 maalmood. Si kastaba ha ahaatee, xitaa xaaladaha caafimaadka ee hore ee qoyskiisa, qorshaha caafimaad ee Greg uma suurtagelin inuu soo rogo xaalad ka-baxnaanin horay looga saaray.
Hadda oo ACA la fuliyay, shaqaaleeyaha Greg ma soo rogi karno waqtiyada sugitaanka xili hore oo ku saabsan isbaarooyinka cusub, iyada oo aan loo eegin taariikhdooda caafimaad ama taariikhda caymiska caafimaadka.
Xaaladaha horey u jirey iyo Maamulka Trump
Madaxweynaha Trump wuxuu ololeeyaa ballanqaad ah in la tirtiro lana bedelo ACA. Wuxuu la wareegay aqlabiyad Jamhuuriyadeed labada aqal ee Golaha iyo golaha guurtida, iyo sharci-dajiyayaasha Jamhuuriga ayaa riixay in ACA-da dib loogu celiyo maamulka Obama.
Hase yeeshe, xaqiiqada ah in dib u noqoshadu ay ahayd mid la gaari karo, hoggaamiyeyaasha Repubuka ah ee Congress-ka waxay awoodi waayeen inay taageeraan taageerada ku filan inay ku aflaxaan mid kasta oo ka mid ah biilasha dib u celinta ee ACA-da ee loo aqoonsaday sannadka 2017. Golaha ayaa ansixiyay Xeerka Caafimaadka Daryeelka Ameerika inuu joojiyo qaybo ka mid ah ACA, laakiin dhowr nooc oo sharciga ah ayaa ku fashilmay in uu ku guulaysto Senateatka sidaa daraadeed qiyaasta marnaba lama hirgelin.
ACA looma tirtirin
Bilowga sanadka 2018, bixinta keliya ee ACA ee la buriyay ayaa ahaa ciqaabta shaqsiga, iyo in tirtiriddu aanay saameynin ilaa 2019. Dadka aan caymis lahayn 2018 ayaa weli ku jira rigoore, laakiin kuwa oo aan caymis lahayn 2019 iyo wixii ka dambeeya ma lahan doono ciqaab, haddii aysan gobolkoodu fulin hal (Massachusetts horayba u lahaa waajibaad shaqsi ka hor ACA; DC waxay ku dhowdahay fulinta mid, iyo dhowr dawladood oo kale ayaa laga yaabaa in ay raacaan).
Qaar ka mid ah canshuurta ACA (canshuurta qalabka caafimaadka, canshuurta Cadillac, iyo canshuurta caymiska caafimaadka) ayaa dib u dhac ku yimid horaantii 2018 iyada oo la raacayo qaraarka miisaaniyada socota, lakiin lagama eryin.
Dhammaan ACA macaamilka ilaalinta macaamiisha, oo ay ku jiraan shuruudaha la xidhiidha shuruudaha horey u jiray, waxay noqdeen kuwo la mid ah tan 2018. Dhab ahaantii, waxa ay soo jeedisay in ay ka welwelsan tahay xaaladihii hore ee welwelka ee ka soo hor jeeday dedaaladii ACA ee dib u bixinta dadaalka 2017, iyada oo malaayiin dad ah la xariirida xildhibaannada iyo muujinta walwal ah in daciifinta ama tirtirida ACA ay na soo celin doonto maalmaha xaaladaha ka-baxsan ee ka horeysa iyo su'aalaha taariikhda daaweynta caafimaadka ee codsiyada caymiska caafimaadka.
Qorshayaasha ka reeban xaaladaha ka horreeya xitaa waxay noqon karaan kuwo ka sii ballaadhan 2018 iyo wixii ka dambeeya
Waqtigaas, ACA waa mid joogto ah oo dadaal weyn oo sharci dajin ah oo ku saabsan joojinta iyo beddelidda waxaa badanaa la dhigey. Taasi waxay u badan tahay in ay sii socoto illaa iyo ka dib qeybta bartamaha 2018, mustaqbalka sharciyadan oo kale waxay ku xiran tahay qayb weyn oo ku saabsan qurxinta siyaasadeed ee Congress ka dib bartamaha.
Laakiin maamulka Trump wuxuu ka shaqeynayaa inuu fuliyo sharciyo cusub oo ka dhigi kara caynsanaanta caafimaadka ee aan ahayn ACA-ga oo la heli karo. Tani waxaa ka mid ah qorshaha caafimaadka ururada ee ganacsiyada yaryar iyo kuwa mulkiilayaasha ah, iyo qorshooyinka caafimaadka mudada gaaban ee shakhsiyaadka.
Iyada oo la ballaariyey helitaanka qorshayaasha caafimaadka ururada, oo ay soo jeedisay Maamulka Trump horaantii 2018 , kooxaha yaryar iyo dadka iskood u shaqeysta waxay heli karaan caymis ayadoo la raacayo xeerar kooxeedyo, kuwaas oo aad uga raaxaysto kooxo yar yar iyo shakhsi shakhsi shakhsi ah marka loo eego u hoggaansamida ACA. Marka laga eego xaaladaha horey u jirey, qorshayaasha kooxeed ee waaweyn ma aha inay ku jiraan caymiska dhammaan faa'iidooyinka caafimaadka aasaasiga ah ee ACA, iyo caymisyada kooxeed ee waaweyn waxay saldhig u yihiin taariikhda caafimaadka ee kooxda, oo aan loo oggoleyn suuqyada ama kooxaha yar yar .
Iyo haddii sharciyada la soo jeediyay ee qorshayaasha caafimaadka muddada gaaban , ceymisyada waxay bilaabi karaan in ay bixiyaan qorshooyin "muddo gaaban ah" (iibsashada bilowga Luulyo 2018) oo leh muddooyin caymis ilaa 364 maalmood ah. Qeexitaankan ilaa 364 maalmood ayaa horay loo isticmaali jiray heerka federaalka ka hor 2017, laakiin maamulka Obama ayaa bedelay qeexidda si qorshayaasha mudada gaaban aysan awood u lahayn mudo ka badan saddex bilood sannadkii 2016, laakiin ma dhaqan galin ilaa 2017).
Tani waa muhiim sababtoo ah qorshayaasha mudada gaaban mar walba waxaa ka reeban xeerarka ACA. Waxay awoodaan oo ay sameeyaan u-qalmitaanka aasaasiga ah ee taariikhda caafimaadka, waxayna u muuqdaan inay haystaan bustayaal laga reebo wax kasta oo la xariira xaalad horey u jirtay. U ogolow dadka in ay qorsheeynayaan qorshahan ku dhawaad sanadka oo dhan waxay macnaheedu tahay in dad badani ay heli doonaan caymis hoos yimaada qorshooyinka aan daboolin shuruudihii hore ee jira. Qorshayaashani waxay si cad u qeexayaan dadka caafimaadka qaba, iyagoo ka tagaya dadka xanuunsan ee ku jira hudheelka caymiska ACA. Taas, markaa, waxay kor u qaadi doontaa lacagta caymiska ee suuqa ACA-ku waafaqsan. Laakiin qorshayaasha ACA-ga waa ay sii wadi doonaan inay daboolaan shuruudihii horey u jiray.
Xitaa ka hor inta aanu maamulka Obama u qorsheyn muddooyin gaaban illaa saddex bilood, dawladaha qaarna uma oggolaanin iyaga oo dhan, dawladaha kale waxay xadidan yihiin lix bilood muddada. Laakiin iyada oo aan loo eegin helitaanka, dadka qaata caymiska muddada gaaban looma tixgeliyo caymiska indhaha ACA. Caymiska caafimaadka muddada-gaaban ma ahan mid ugu yar caymiska , sidaas darteed dadka isticmaala qorshayaasha gaaban waxay ku xiran yihiin ciqaabta shaqsiga ACA. Hase yeeshee, riwaashadan ma sii jiri doonto ilaa 2019, maadaama la filayay in laga tirtiro qayb ka mid ah biilka cashuurta GOP. Marka qaar dadka qaarkood laga yaabo inay ka fogaadaan qorshooyinka muddada-gaaban ka hor 2017 sababtoo ah waxay doonayaan inay ka fogaadaan rigoorka shaqsiga ee ACA, dhiirigelintaasi ma sii jiri doonto ilaa 2019.
Si cad loo caddeeyo, dadku weli way awoodi karaan inay galaan caymis shakhsiyeed oo shakhsi ah oo ay ka mid yihiin ilaalinta xaaladaha hore ee ACA. Laakiin hadda sharci-dajiyayaashu waxay isku dayayaan in ay joojiyaan ACA-da ayaa lagu dhajiyay gantaalkan dambe, Maamulka Trump wuxuu ka shaqeynayaa inuu ku raaxaysto shuruucda iyadoo la adeegsanayo ficil-sharciyeed.
Ilaha:
> Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Dadweynaha, HIPAA. iyo HealthCare.gov, HIPAA-Qofka u Qalma.
> Waaxda Shaqada. Qeexida "Shaqeeyaha" Qeybta 3 (5) ee Qorshaha Caafimaadka ee ERISA-Ururka . La soo jeediyay Janaayo 2018.
> Waaxda Hantidhowrka, Shaqaalaha, iyo Adeegyada Caafimaadka & Adeegyada Bulshada. Muddo-gaaban, Caymis Dheeraad ah oo Dheer Waxa la soo jeediyay February 2018.
> HealthCare.gov, Akhriso Sharciga Daryeelka La-Dhaqan.
> Hay'adda Kaiser Family Foundation, Dib-u-habaynta Suuqgeynta Caymiska Caafimaadka: Xaqiijinta Guud . Juunyo 2012.
> Hay'adda Kaiser Family Foundation, Caymiska aan-kooxeed ee loogu talagalay Shaqsiyaadka HIPAA-Xaq u leh, Juun 2012.