Oo ka hadla Salaadaha, Ammaanta, iyo More ee ASL
Dhegoolayaasha iyo dhagaha adag ee dadka iyo qoysaska ka qaybgalaya kaniisadaha iyo sunagogyada waxay heli karaan turjumaan luqadaha calaamadaha diintooda. Hanti badan ayaa la heli karaa. Badanaa kheyraadkani waa offline, qaabab buugaag iyo qalabka fiidiyowga.
Buugaag
Buugag badan ayaa la heli karaa, intooda badanna waxay diiradda saaraan turjumaadaha Ingiriisiga ee la saxiixay halkii laga heli lahaa Luqadda Calaamadaha Ameerika (ASL).
Waa kuwan qaar ka mid ah buugaagta la heli karo.
Caruurta iyo dhalinyarada
- Ann Elizabeth waxay muujinaysaa jacayl - Buuggan dhexdiisa, ilmo dhagoole ayaa calaamad u heesaya "Ciise wuxuu i jecel yahay".
- Ciise wuxuu i jecel yahay! Qoraallada iyo Heesaha Luqadda Calaamadaha (Calaamadda Ereyga Ilaah) - Buugani wuxuu leeyahay 29 Qorni iyo saddex heeso. Carruurta laga bilaabo xannaanada ilaa fasalka afraad.
- Saxiixa & Sayid: Kitaabka Quduuska ah ee Carruurta - Dugsi xanaaneed ilaa da'da hoose. Miyey aayadahaan ka heleen Axdiga Hore iyo Axdiga Cusub labadaba.
- Saxiixidda Kaniisadda (Ingiriisi lasoo saxiixday) - Buuggan waxaa loogu talagalay dhalinyarada iyo dadka waaweyn. Waxay leedahay waxyaabo ay ka mid yihiin salaanta, su'aalaha, iyo salaadda Eebbe.
- Saxiixa Dugsiga Axadda - Buugani wuxuu leeyahay sheekada Ciise iyo waxa ku jira tusmada erayada.
- Calaamadaha rumaysadka: Aayadaha Kitaabka Qudduuska ah iyo Dhalinyaradda - Buugani wuxuu ka kooban yahay Rabbiga Sooniska iyo toddobada eray ee ugu danbaysa Ciise.
Adult-Oriented
- Rumaysadka Hadalka !: Ereyga Ilaah ee Luqadda Calaamadaha (Calaamadda Erayga Ilaahay)
- Cilmi-baadho si aad u saxiixdo (tarjubaan tarjubaan)
- Saxiixa Diinta: Tilmaamaha Dhammaan Diidmada oo dhan
- Qalabka iyo Gacmaha iyo Codka: Qalabka Luqadda Calaamadaha Iskuulka Sunday, Choir, iyo Worship
- Saxeexidda Qorniinka: Bilaabidda Bilowga ah ee Tarjumaada Axad Akhriska loogu talagalay Dhegoolaha (tarjumaan-ujeedo)
Fiidiyoow
DeafMissions.com waxay soo saartaa oo iibisaa qalabka luuqadaha calaamadaha diinta sida Kitaabka Quduuska ah: ASL Translation .
ASLonDVD.com waxay leedahay salaacyo isboorti oo isboorti ah iyo qiiro leh, Ruux Reyne leh. Qalabka fiidiyoow ee dheeraadka ah ee diiniga ah ayaa laga heli karaa bixiyayaasha dhagoolayaasha iyo maqalka adag ee maqalka:
- La cafiyay (oo leh Mark Mitchum, oo sidoo kale ku jira qalabka kale ee fiidiyowga diineed)
- Calaamadaha Diinta (DVD)
- Astaamaha diinta ( ereyga )
- Taxanaha Luqadaha Luqadaha (daboolaa Amazing Grace, God Bless America, Prayer Lord, iyo in ka badan).
- Kor u qaad gacmaha Quduuska ah (heeso badan oo kaniisad ah, oo ay ka mid yihiin Ammaan Magaca Ciise, Saddex Boqorradood, Kaalay, Dhammaanba Aaminka ah, iyo qaar kale oo badan).
Qaamuusyada internetka
Qoraallo ku qoran luuqado diineed oo kooban ayaa laga heli karaa internetka:
- DeafMissions wuxuu leeyahay erey caan ah oo calaamado diineed online ah. Calaamadaha waxaa lagu muujiyey kartoonada, calaamado gaar ah iyo weedho.
- ASLPro.com ayaa sidoo kale leh buug calaamad diimeed online ah oo leh cajalado fiidiyoow ah.
Qoraalka Kitaabka Quduuska ah
Soo saarayaasha ASLPro.com ayaa sharaxaad ka bixiyey ASLBible.com:
"Waxaan bixinnaa khayraad bilaash ah oo ah qaabka miidhiyada badan ee muuqata oo ay ku jiraan sheekooyin saxeexan oo ka socda Axdiga Hore iyo Axdiga Cusub, gabayada saxeexan, muusikada la saxiixay, iyo hawlaha madadaalada oo dhan, oo bilaash ah dadka isticmaala.
Intaa waxa dheer, waxaan hadda ku daraynaa sheekooyinka Kitaabka Quduuska ah ee kuyaala goobta ku jira fiidiyowyada gaaban ee Kitaabka Qudduuska ah iyo macnaha maalinta casriga la xidhiidha mawduucyada Kitaabka. ASLBible.com waxaa loo abuuray waayo-aragnimo wadaag ah dhegeysiga iyo maqalka. Sheekooyinkeena 3D Kitaabka Quduuska ah waxaa ka mid ah qoritaanka xiran ee laga heli karo labada qaybood ee isticmaalayaasha waxayna si aad ah ugu caawinayaan qoysaska ku nool deegaannada barbaarinta. "
Xigasho:
Disability World.