Luqadda American Sign Language (ASL) waxay muujinaysaa meesha qof ama wax u socdo, halka uu yahay, iyo muuqaalkiisa (tusaale ahaan, cabbirka iyo qaabka). Luqadda calaamadaha, ASL waxay ku salaysan tahay ujeedada isku midka ah ee lagu magacaabo Ingiriisi. Marka hore, ereyga waa in la isticmaalaa, ka dibna astaamaha ASL waxaa loo isticmaali karaa in lagu metelo ereyga.
Tusaalooyin
Waxaa jira ASI-yo badan, oo ku lug leh is-gacan-galinta oo muujinaya tirooyin iyo waraaqo.
Kala soocayaasha ayaa loo yaqaan 'CL' oo ay ku xigto kala soocayaasha, sida "CL: F." Mid ka mid ah noocyada kala-saarayaasha waa isticmaalka lambarada hal ilaa shan. Qeyb kale oo isku mid ah ayaa adeegsanaya waraaqaha iyo wareejinta xarafka A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. Tusaale ahaan, nooca "1" ASL wuxu matalaa dadka socodka. Tusaale kale, "A" nooca "A" wuxuu matalayaa guri.
Qeybaha kala duwan ee ASL waa qayb muhiim ah oo ka mid ah barashada luqadda calaamadaha, gaar ahaan dadka baranaya inay noqdaan kuwa turjubaan u ah dhagoolayaasha iyo maqalka adag. Ardayda barashada luuqada calaamadaha waxay badanaa u diraan shaqadooda fasalka ASL ee YouTube.
Cilmi baaris
Wargeyska Daraasada Dhegoolayaasha iyo Waxbarashada Dhegoolayaasha ayaa daabacday maqaallo dhowr ah oo la xidhiidha kala-soocayaasha ASL. Mid ka mid ah tusaale ahaan, qoraalka "Qaadashada Qaababka Dhexdhexaadinta ee Lahaanshaha Luqadaha Maraykanka iyo Ingiriisiga," cilmi-baarayaashu waxay baari jireen barashada xiriirka ciriiriga ah sida fikradda "hore." Daraasadu waxay ku lug lahayd carruurta iyo dadka waaweyn, labadaba isticmaalayaasha Ingiriisiga iyo isticmaaleyaasha ASL, maaddooyinka waxaa lagu baari jiray sawirro iyo luqad calaamadeed (dadka isticmaala ASL).
Natiijooyinka waxbarashadu waxay muujiyeen in caruurtu bartaan carruurta inay bartaan fikradaha sida kor ku xusan iyo ka hooseeya dhakhso sababtoo ah ma jiraan wax isbedel muuqda oo ku lug leh (ie, uma baahna maskax ahaan maskaxiyan dhabta ah). Si kastaba ha noqotee, fikradaha sida "horay" iyo "danbe" waxay qaataan waqti dheer si ay u bartaan sababtoo ah waxay ku lug leeyihiin isbeddel muuqaal ah.
Tani waxaa la ogaaday in ay run u tahay labada ASL iyo isticmaalaha Ingiriisiga laakiin waxay qaadatay waqti dheer dadka isticmaala ASL. Sida laga soo xigtay qorayaasha daraasaddan, tani waxay noqon kartaa sababta ay ugu adag tahay carruurta yaryar si ay u yeeshaan aragtiyo maskaxeed (oo loo yaqaanno rotations). Intaa waxaa dheer, carruurta da'da yar ee dhegeysiga ah ee daraasadda waxay fahmeen xiriirka dadka kala soocayaasha ka fiican marka loo eego xayawaanka ama gaariga.
Ilaha:
> Amber Joy Martin iyo Maria D. Sera. Qaadashada Qalabaynta Meelaynta ee Luqadda Calaamadaha Ameerikaanka iyo Ingiriisiga. Wargeyska Daraasada Dhegoolayaasha iyo Waxbarashada Dhego Cilmiyeedka 2006 11 (4): 391-402. Lifaaqa waxaa ku jira jumladaha Ingiriisiga iyo glossing.
> Jaamacadda ASLS - Qoondaynta.
> Qoondaynta Luuqada Calaamadaha Ameerikaanka.
> Hoyga: ASL Iskuduwaha.
> Qalabka Ardayga: Qeybaha kala duwan.