Sanadkii 2011, markii Maamulka Maraykanka ee Cuntada iyo Maandooriyeyaasha (FDA) ay ansixiyeen Benlysta (belligab) waxay ahayd heshiis weyn! Benlysta ayaa ahayd daawadii ugu horeysay ee loo ogolaado lupus in ka badan 50 sano. Intaas ka hor, daawooyinka kaliya ee ay ansixiyeen FDA inay daaweeyaan lupus waxay ahaayeen Plaquenil (hydroxychloroquine), prednisone (1955), iyo aspirin (1948). Laakiin Plaquenil looma abuurin mana loo isticmaalo kaliya lupus. Waxaa loogu yeeraa daawada antimalarial sababtoo ah waxaa loo isticmaalaa in laga hortago duumada, waxaana sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daweeyo rheumatoid arthritis.
Markaad maqasho ku saabsan Benlysta, waxaad inta badan maqli doontaa ereyga biologiska . Si ka duwan sida mukhadaraadka loo sameeyay geeddi-socodka kiimikada, bayoolaji waa daroogo laga helo ilo dabiici ah sida xayawaan, bini-aadan, ama sheyga. Benlysta waa mid u gaar ah sababtoo ah bayoolojiyado kale ayaa horay u soo galay ayna ku guuldareysteen daaweynta lupus.
Intaa waxaa dheer, Benlysta waa daaweynta ugu horeysa ee lupus. Daawooyinka kale ee loo isticmaalo in lagu daaweeyo hydroxychloroquine, corticosteroids, methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide, iyo mofetil mycophenolate ayaa loogu talagalay ujeedooyinka kale ee xakamaynta habka difaaca jirka. Laakiin sababtoo ah Benlysta waa biologi, oo ka samaysan borotiinka bini-aadamka, cilmi-baarayaashu waxay awoodaan inay sameeyaan daawo ujeedadoodu tahay in ay bartilmaameed ka noqoto habka difaaca jidhka ee door ka qaadaya calaamadaha lupus.
Sida daaweynta lupus ee ugu horeysay ee lagu bartilmaameedsanayo, ma ahan Benlysta oo kaliya oo bixiya daaweyn kale, laakiin waxa ay ku dhiirrigelisay cilmi-baaris cusub oo cusub oo cusub. Sababahan oo kale, FDA ogolaanshaha daroogada ayaa ah mihiim muhiim ah oo ku saabsan taariikhda cilmi baarista lupus!
Dabcan, qof ka baranaya Benlysta markii ugu horreysey wuxuu jeclaan lahaa inuu wax badan ka barto daroogada. Hoos waxaa ku qoran jawaabaha su'aalaha caadiga ah ee ku saabsan Benlysta.
Sidee Beneysta u shaqeysaa?
Sida laga soo xigtay Isbahaysiga cilmi baarista ee Lupus, Benlysta "waxa ay ka shaqeysaa hoos u dhigida habka difaaca jirka ee lupus by la xakameeyo borotiin la yiraahdo 'Dheecaanka B-Biyobocyte' (BLYS) 'waxay rumeysnaayeen inay kordhinayaan fal-celinta caabuqa ee weerara oo waxyeeleeya unugyada jirkooda.
Si kale haddii loo dhigo, BLYS waa qayb ka mid ah nidaamka difaaca oo ah bartilmaameedyada daroogada. Benlysta waxaa looga golleeyahay in uu ka hortago BLYS in uu ka shaqeeyo caabuqa kaas oo sababa nidaamka difaaca si uu u weeraro jirka qofka.
Benlysta waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa daawooyinka kale ee lupus (daaweynta caadiga ah). Isku-dhafka ayaa muujiyay in uu ka waxtar badan yahay hoos u dhaca calaamadaha lupus marka loo eego daaweynta caadiga ah. Calaamadaha la dhimay waxay u muuqdaan kuwo la xiriira maqaarka, afka, xubnaha iyo muruqyada, iyo habka difaaca jirka.
Waxtarka kale ee suurtogalka ah ee daroogadu waa hoos u dhaca isticmaalka corticosteroid. Tani waa ujeedo muhiim ah sida daweyn muddada-dheer, corticosteroids ayaa loo yaqaan in ay keento saameynaha sida lafaha lumis iyo dhaawaca xubnaha.
Sidee loo maamulaa Benilsta?
Si ka duwan sida daaweynta lupus kale, Benlysta ma aha kiniin. Waxaa lagu maamulaa faleebo faleebo (IV) ama iyada oo la isku duro.
Faleebo IV
Nidaamkani wuxuu u oggol yahay in daroogadu si toos ah ugu tagto dhiigga waxayna marinaysaa caloosha. Haddii la liqay qaabka kiniiniga, waxay gashaa caloosha iyo borotiinka muhiimka ah ee ka dhigaya daroogada waa la burburin doonaa.
Marka ay maamusho infekshinka IV, adiga ma maamuli kartid gurigaaga waana inaad tagtaa meel faleedka ah sida dhakhtarkaaga, isbitaal, ama xarun faleed. Faafinta waxay qaadan kartaa saacad, laakiin wakhti dheer haddii udiyaarin iyo / ama fiirin wakhtigu waa lagama maarmaan.
Seddexda koobaad ee ugu horreeya, waxay u eg tahay inay dhacaan labadii toddobaadba mar, ka dibna afartii toddobaadba mar.
Benlysta waxaa loogu talagalay daawo waqti dheer ah, haddii adiga iyo dhakhtarkaaga aad ku heshiisaan in ay si fiican u shaqeyneyso, ha joojin fusoyinka markaad dareento fiicnaan. Waa inaad sii wadaa daaweynta xitaa markaad dareentid si ka fiican sidii aad u ilaalin lahayd faa'iidooyinkeeda.
Self-Injection
Waxaa jiray dadaalo lagu siin lahaa ikhtiyaari is isku tallaalid, taas oo macnaheedu yahay inaad lahaan lahayd ikhtiyaarka maamulka Benlysta naftaada, guriga. FDA waxay ogolaatay xulashada hore ee is-tallaalidda ee 2017, gaar ahaan habka lupus leryus, oo ah nooca ugu badan ee lupus. Doorashada daaweynta waxay u baahan tahay tababar yar oo dhakhtarkaaga ah oo laga yaabo inay ka sahlanaato IV dadka badan.
Waan maqli doonaa ma shaqeynayo African-Americans
Daraasaddan asalka ah ee keentay oggolaanshaha Benlysta kuma jirin kaqeybgalayaasha Afrikaanka ah ee Ameerika. Tani macnaheedu maahan in daroogadu aysan u shaqeyneynin haddii aad tahay African-American. Taas bedelkeeda, waxa laga yaabaa inay si fiican u shaqeyn karto ilaa qofkasta oo leh lupus waa mid gaar ah.
Waxaa iminka jira tijaabooyin kiliinik ah si loo caawiyo inaan wax badan ka ogaano sida Benlysta u shaqeyneyso African-Americans. Dhibaatooyinkaan waxay si gaar ah muhiim ugu yihiin dumarka Afrikaanka ah ee Mareykanka ah saddex jeer oo ay u badan tahay in ay ku dhashaan lupus badan haweenka caddaanka ah.
La hadal dhakhtarkaaga haddii aad xiiseyneyso inaad tijaabiso Benlysta ama ka qayb qaadashada tijaabada caafimaadka ee Benlysta.
Ka waran haddii aan ku leeyahay xubin-ku-lug-lahaansho?
Marka Benlysta markii ugu horreysay ay ansaxisay FDA, ma cadda in daroogadu ay faa'iido u yeelan doonto dadka ka qaybqaadanaya xubnaha sida lupus nephritis ama nidaamka dhexe ee dareenka (CNS) lupus. Si kastaba ha ahaatee, hal baadhis cilmi-baaris ah, waxaa la ogaadey in shantii sano ee ugu horreeysay ee daaweynta Benlysta, daroogada aysan sababin ama wax dhaawac ah soo gaarin, waxaana dhici karta in uu sii wadi karo cudurada la xiriirta dhaawaca xubnaha. Tanina waxay ahayd xog ku salaysan hal falanqayn oo cilmi-baaris ah oo lagu daray laba daraasadood, cilmi-baaris badan ayaa faa'iido leh. Cilmi-baaristu waa mid rajo-gelis ah, markaa haddii aad xubin ka hesho xubin jidheed oo aad xiiseyneyso in aad isku daydo Benlysta, la hadal dhakhtarkaaga rheumatolog si aad u aragto haddii ay u maleynayaan inay tahay arrin wanaagsan.
Waa Maxay Saameynada Dhibaatooyinka iyo Khatarta?
Sida dawooyinka oo dhan, Benlysta waxay sababi kartaa waxyeelo waxayna keeni kartaa khataro. Shirkadda maandooriyuhu waa inay ka digto dhammaan waxyaabahooga la ogsoon yahay, laakiin tani macnaheedu maaha inaad kuwan la kulmi doonto. Haddii aad ka walaacsan tahay dhibaatooyinka soo raaca, waa muhiim inaad la hadasho dhaqaatiirtaada raajo-yaqaanada ku saabsan walwalkaaga. Xaaladaha ay dadku ku dhacaan waxyeelo, waxay go'aamin karaan inay sii wadaan daaweyn haddii dhibaatooyinka aaney ahayn mid daran ama haddii iyaga iyo dhakhtarkoodu dareemaan in faa'iidooyinka daroogadu ay ka culus yihiin saamaynta daawada.
Sababtoo ah khataraha la xiriira Benlysta, ka hor intaanad bilaabin daroogada, u sheeg dhaqtarkaaga raajo haddii aad:
- waxay leeyihiin calaamado ama lagu soo ogaaday infekshan, cudur wadnaha, ama jirro maskaxeed
- u baahan ama tallaal qaaday, gaar ahaan tallaal nool
- waxay leeyihiin xasaasiyad daawo
- waxay qaataan daawo nafleyeed oo kale ah, difaaca monoclonal ama infusions IV ee cyclophosphamide (Cytoxan®)
- waxay ku jiraan nooc kasta oo daawo ah, daawo dabiici ah, ama fitamiin
- ama waligood lahaa nooc kasta oo kansar ah
- waxay leeyihiin xaalado caafimaad oo kale
- aad uur leedahay ama qorsheyneysid inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso
Macluumaadkan ayaa kaa caawin doona dhakhtarkaaga inuu ogaado haddii uu Benlysta yahay daaweynta saxda ah ee adiga iyo waqtiga ugu wanaagsan ee lagu bilaabo daaweynta. Tusaale ahaan, haddii aad qabtid infekshin, waxay u baahan yihiin inay dib u dhigaan daaweynta maadaama ay daroogadu kordhinayso khatarta cudurka.
Haddii mid ka mid ah xaaladahaani ay dhacaan inta aad horeyba ugu jirtid daroogada, waa inaad u sheegtaa dhakhtarkaaga rheumatologistka, sidoo kale.
Intii lagu jirey tijaabooyin caafimaad, dadku waxay la kulmaan waxyeelo, laakiin mar walba ma cadahay haddii saameynta daawadu ay si toos ah u keento daroogada. Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baarayaasha - iyo kiiskan GlaxoSmithKiline (GSK), kuwa sameeya daroogada-waa inay taxaan calaamadaha xun ee dadka ay la kulmaan tijaabooyinka kiliiniga.
Saameynaha ugu badan ee Benlysta ayaa ah
- lallabbo
- shuban
- qandho
- cabudhsan ama sanka oo duufsan
- cune xanuun
- qufac (bronchitis)
- hurdo xumo
- lugta ama xanuunka gacanta
- niyadjab
- madax xanuun (xanuunka dhanjafka)
- infekshinka kaadida
- hoos u dhaca tirada unugyada cad ee dhiigga (leukopenia)
- matagid
- xanuunka caloosha
Haddii aad la kulanto waxyeelo ama waxyeelo daran, waa muhiim inaad u sheegto dhakhtarkaaga rheumatologada isla markiiba. Haddii aad dareento waxyeello halis ah ee nolosha, sida dareen-celin xasaasiyadeed oo xakameyneysa neefsashadaada, wac 9-1-1 markiiba.
Waxa jira waxyaabo kale oo suurtogal ah, oo aan caadi ahayn, waxyeelo soo gaara. Waxay ku qoran yihiin shabakadda GSK, laakiin sidoo kale waa muhiim inaad la hadasho rheumatologistadaada ku saabsan saameynta iyo saameynta xun ee Benlysta, guud ahaan.
Waxa kale oo aad soo sheegi kartaa waxyeelooyinka xun ee daawooyinka dhakhtar qoray, ma aha oo keliya Benlysta, FDA. Booqo www.fda.gov/medwatch, ama wac 1-800-FDA-1088.
Miyaan awoodi kari waayay Benlysta?
Inkastoo Benlysta uu yahay daaweyn qaali ah, GSK waxay bixisaa taageero dhaqaale. Cudurka jimicsigaaga ayaa ka shaqayn kara caymiskaaga iyo GSK si aad u hesho gargaarka dhaqaale ee aad u baahan doonto.
Benlysta ma La Shaqeeyaa Carruurta Lupus?
Wali lama yaqaan haddii Benlysta uu amaan yahay oo waxtar u leeyahay carruurta leh lupus. Waxaa jira daraasad joogta ah oo carruurta ah oo qiimeynaya waxtarka iyo amniga Benlysta carruurta uurka leh ee da'doodu u dhaxayso 5-17 jir. Haddii ilmahaagu qabo lupus, waxaad la hadli kartaa dhakhtarkaaga haddii ay habboon tahay in la qoro daraasaddan.
Ma jirtaa tijaabooyin kudhaca cudurka Benlysta?
Haa. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan tijaabooyinka bukaan-socodka Benlysta, waxaad la hadli kartaa rheumatologistkaaga ama si toos ah ula xiriir GSK. Waxa kale oo aad booqan kartaa rugta daaweynta khaaska ah iyo kuxirta Benlysta sanduuqa raadinta.
Ammaan ma u tahay in Benlysta qaado waqti dheer?
Cilmi-baadhayaashu waxay bartay saamaynta Benlysta ee dadka qaatay daroogada muddo shan sano ah waxayna ogaadeen, illaa iyo hadda, daroogadu waa amaan inay qaadato muddadan. Ma ay helin koror ku yimaadda saameynaha horay loo yaqaan.
Maxaa dhacaya haddii aan uur leeyahay ama rabo naas nuujin?
In kasta oo ay jiraan dumar dhaley oo si guul leh u dhaley ilmo caafimaad qaba markii ay qaadayeen Benlysta, cilmi-baarayaashu wali waxay barteen haddii ay amaan tahay in la qaato Benlysta halka uurka- ma daroogadu u gudbinaysaa ilmaha caloosha, hadday sidaas tahay, waa maxay saameynta? Cilmi baarayaashu way ururiyeen oo waxay falanqeeyay xogta qaar laakiin macluumaad badan ayaa lagama maarmaan ah.
Haddii aad uur leedahay inta aad qaadaneyso Benlysta ama afar bilood ka dib joojinta daroogada, u sheeg dhakhtarkaaga rheumatologist isla markiiba, sidoo kale weydii wixii ku saabsan Diiwaanka Uurka ee Belugaab (Benlysta ™).
Iyada oo loo eegayo fiirinta iyo ururinta xogta, diiwaanka waxaa loogu talagalay inay ka caawiso cilmi-baarayaasha in ay si fiican u fahmaan saameynta Benlysta uurka. Adiga iyo cunugaaga ayaa sidoo kale lala socon doonaa haddii aad go'aansato inaad sii joogto daroogada.
Xaaladaha qaarkood, dadku waxay go'aansan karaan inay joogaan Benlysta muddada uurka oo dhan haddii faa'iidooyinka daroogada joogtada ah ay ka weyn tahay saameynta xun ee ay ku yeelan karto ilmaha.
Haddii kale, waxaa lagu talinayaa in ay isticmaasho ka hortagga uur-qaadida si looga hortago uur qaadashada inta ay qaadaneyso Benlysta, ama ilaa afar bilood ka dib joojinta daroogada.
Sidoo kale, lama oga haddii daawadu ay waalidka u gudbiso ilmo iyada oo loo marayo naas-nuujinta. Waalidku waa inuu doortaa inta u dhaxeysa naas nuujinta ama qaadashada Benlysta. Haddii aad ka fekereyso naas-nuujinta, fadlan la hadal dhakhtarkaaga rheumatologistka kaasoo kaa caawin doona inaad ogaatid ikhtiyaarkaaga ugu fiican.
Sidee baan u helaa wararka hadda ee ku saabsan Benlysta?
Si aad u ogaato wax kasta oo cilmi-baaris ah ama wararka ku saabsan Benlysta, waxaad la hadli kartaa dhakhtarkaaga. Waxaad sidoo kale sameyn kartaa raadinta internetka, inaad hubiso inaad hesho ilo lagu kalsoon yahay .
Mashiinka raadinta aad doorbidayso, waxaad geli kartaa erey raadin ah sida cilmi baarista Benlysta 2016 (adeegso sanadka hadda).
Natiijooyinka ugu hooseeya ee raadinta waxay suurtagal noqon kartaa in lagu daro xiriirinta Lupus Research Alliance, ama ururrada kale ee lupus ee sumcad leh. Tusaalooyinka bogagga internetka ee cilmi baaris lagu kalsoonaan karo waa MedPage Maanta iyo Lupus News Maanta. Kuwani sidoo kale waxay ku iman karaan raadintaada. (Baro wax badan oo ku saabsan sida loo helo macluumaad caafimaad oo lagu kalsoonaan karo internetka.)
Waxaa laga yaabaa in aad soo gasho maqaallo ku daabacay GSK. Had iyo jeer way caawineysaa inaad si toos ah ugu tagto shirkadda daawada iyo daaweynta warbaahinnada ay dhawaan daabacayaan daaweyn gaar ah.
Haddii aad rabto inaad si toos ah u tagto cilmi-baarista, PubMed waa bogga dowladda Mareykanka ee bixisa bilaash ah oo loo helo macluumaadka Diiwaanka Qaranka ee Daawada ee loo yaqaan "Medline. Mararka qaarkood waxay bixisaa maqaalo dhamaystiran. Waqtiyada kale waxay bixisaa tirooyinka. Abstract waa maqaal kooban ee maqaalka.
Haddii aad raadinayso PubMeb ee Benlysta, waxaad heli doontaa natiijooyin badan. Waxaad dhigi kartaa natiijooyinka adiga oo ku daraya ereygaaga raadinta. Intii aad raadin laheyd Benlysta , raadso saameynaha Benlysta , tusaale ahaan.
Benlysta ma ka banaan yahay Maraykanka?
Intaa waxaa dheer, in laga helo Maraykanka, Benlysta waxaa laga helaa lix qaaradood - Waqooyiga iyo Koonfurta Ameerika, Afrika, Aasiya, Yurub, iyo Australia. Si aad u ogaatid in Benlysta uu ku jiro wadankiisa gaarka ah, la hadal dhakhtarkaaga rheumatologist. Waxaad sidoo kale waci kartaa GSK. Si aad ula xiriirto haddii aad ku nooshahay meel ka baxsan Mareykanka, booqo qaybtooda qaybteeda Qaybta Dhexe ee Waddanigga oo raadinta gobolka.
Benlysta ma ii shaqeyneysaa?
Qof kasta oo leh lupus waa shakhsi gaar ah, sidaas darteed ma jirto jawaab fudud oo su'aashan.
La hadal rheumatologistkaaga si aad u ogaatid haddii ay u maleeyaan inaad tahay musharax wanaagsan oo daaweyntan ah.
Haddii adiga iyo dhakhtarkaaga rheumatologu u maleyno inay tahay doorasho daaweyn wanaagsan, waa inaad tijaabisaa daroogada si aad u aragto sida ay u shaqeyneyso. Maskaxda ku hay in aysan u shaqeynin isla markiiba sida daaweynta corticosteroids. Waxay qaadan kartaa toddobaadyo ama bilo si aad u bilowdo natiijooyinka.
Tixgelinta Benlysta? Kala hadal dhaqtarkaaga rheumatada
Haddii aad ka fekereyso Benlysta, talaabada xigta waa inaad la hadasho dhakhtarkaaga rheumatologist. Waxaad si dabiici ah u heli doontaa su'aalo badan inta lagu jiro wadahadalka bilawga ah ee ku saabsan daaweynta, iyo sidoo kale marxalad kasta ka dib, marka lagu daro intaad qaadanayso daroogada. Qoro su'aalahaaga markay soo baxaan, oo soo qaado liiska su'aalaha ballantaada ku xigta. Waxaad sidoo kale waci kartaa GSK si toos ah iyada oo loo marayo BENLYSTA Gateway 1-877-4-BENLYSTA (1-877-423-6597) Isniinta ilaa Jimcaha, 8 subaxnimo ilaa 8da galabnimo Eastern Time. Marka ay timaado caafimaadkaaga, waxaad xaq u leedahay inaad u noqoto sida ugu macquulsan.
> Ilo:
> Bruce I, Urowitz M, Vollenhoven R, et al. Qalabka waxyeellada jirka ee muddada dheer iyo nabadgelyada bukaanada leh SLE ee lagu daaweeyo xannaanada iyo heerarka daryeelka. Lupus. 2016; 0: 1-11. http://lup.sagepub.com/content/early/2016/02/18/0961203315625119.full.pdf+html.
> Dubey A, Handu S, Dubey S, Sharma P, Sharma K, Axmed Q. Belimumab: Daaweynta Dabiiciga ah ee Targeted Biological for Systemic Lupus Erythematosus. Wargeyska Farmashiyada & Farmashiyada Xanuunka. 2011; Oct-Dec; 2 (4): 317-319. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3198539/.
> Landy H, Powell M, Hill D, Eudy A, Petri M. Belimumab Diiwaangelinta Uurka: Daraasad Dhoofinta Dhoofinta Cohort ee Natiijooyinka Uurka. Dhaqtarka & Gynecology. 2014; 123 (1). http://journals.lww.com/greenjournal/Abstract/2014/05001/Belimumab_Pregnancy_Registry__Prospective_Cohort.130.aspx.
> Vollenhoven R, Petri M, Wallace J, iyo al. Qiyaasta Corticosteroid Qiyaasta Laba iyo Laba Toddobaad ee bukaan-socodka qaba Lupus Erythematosus: Falanqeeyayaasha La Isugu Yimay Jadwalka III Baadhitaanada Belimumab. Arthritis & Rheumatology. 2016; 68 (9): 2184-2192. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.39682/abstract.