Maxaan Haatan U Qaadanaa Si Loo Helo
I do not know
Maalmihii ugu horreysey ee taleefishinka ayaa loola jeedaa furfur furan, iyadoo ereyada si toos ah loogu daabacay shaashadda. Qoraal furan wuxuu bilaabay la taliyaha Faransiiska ee PBS (1972). Waxaa dhowaan soo raacay barnaamijyo kale oo ay ka mid yihiin:
- Abaalmarinta ABC World News ee Caawa
- Dhawaan
- Markaad ku jirto Classic
Barnaamijyadani hore waxaa lagu qoray Xarunta Xarunta WGBH. Si kastaba ha noqotee, furfurid furan ayaa la sheegay in aan si wanaagsan u aqbalin beesha dhageysiga oo taasina waxay horseedday horumarinta xarig xiran.
Xadhigaha xiran waxaa laga sii daayaa line-ka 21-aad ee muddada kabadhada mudada ah, oo aan la arki doonin ilaa laga tirtiro wareegga wareegga. (Isticmaalka xariiqa 21 ee loogu talagalay qoraallada xiran waxaa la ansixiyay 1976 Guddiga Isgaadhsiinta Federaalka).
Laga bilaabo bilowga xiridda xiran
Waxaan ogaaday in wargeyska yaryar ee wargeyska maxalliga ahi yahay in dawladdu ay sameysey hay'ad aan dawli ahayn oo madaxbannaan oo lagu magacaabo "National Captioning Institute", oo iibin doonta furayaasha gaarka ah ee loogu talagalay in la xiro, iyo in xarigga la xidhay uu bilaabmayo sanadka 1980. Machadka Cusub ee Cusboonaysiinta Qaranka ayaa loo sameeyay si looga fogaado khilaafka suurtagalka ah ee haysta PBS iyada oo loo marayo Xarunta Xarunta WGBH, waxay bixisaa adeegyo u-habeyn ah shabakadaha kale. Isla markiiba waxaan bilaabay inaan badbaadiyo dhammaan lacagtayda dekoder. Waxaan weli xasuustaa safarka Sears si aan u soo qaato dekedkayga ugu horeeya, iyo farxadaydii bishii Maarso 1980-kii, markii aan daawaday barnaamijkii ugu horreeyay ee la xidhay, oo ah dhacdo Barney Miller ah, oo ku yaalla buug yar oo madow iyo caddaan ah.
Telefishanka xiran ee kor loo qaaday ayaa koray, laakiin ma filna inuu ku qanco dadka dhegaha la '. Dhibaatadu waxay ahayd digaag iyo xayawaan caadi ah, halka kuwa baahiyeyaashu aanay rabin in ay sii kobciyaan haddii aan badhiyeyaashu la iibin oo dad badan oo leh maqal la'aantu ma doonayaan inay iibsadaan dekedaha illaa iyo inta barnaamijka taleefanka lagu qoro.
Xaqiiqdii, sida aan wax u bartay, badhiyeyaashu waxay dhab ahaantii iibsadeen iyagoo maqlaya dadka, gaar ahaan dadka baranaya af-ingiriisiga oo ah luqad labaad, kuwaas oo ogaaday in ay ka faa'iideysan karaan qoraallada, marka loo eego dadka dhagoolayaasha ah naftooda. Waxyaabo dhowr ah ayaa hoos u dhigay iibka dekedaha: qiimaha, helitaanka xadidan, iyo ugu yaraan, raali ahaanshaha dadka dhagaha culus si ay u muujiyaan lumitaankooda xagga maqaarka oo ku xiran qaabka teleefishinka.
Siyaasadda Furitaanka Hore
Taariikhda hore ee xarigga xiritaanku waxay sidoo kale ahayd mid siyaabo badan oo siyaasadeed ah. CBS marka hore kama qaybgeli jirin sababtoo ah CBS waxay rabtay inay isticmaasho tiknoolajiyada teletext halkii ay ku qori lahayd xariiqda 21. Tani waxay keentay in dibad-bax firfircoon oo ka dhan ah CBS-yada bulshada dhegaha la '. Waxaan weli xasuustaa ka qaybgalka hal mudaaharaad sida ardayga NTID ee horaantii 80s, marka kooxo ka tirsan ardayda NTID lagu baddalay magaalada hoose ee Rochester si ay ugu biiraan dibad baxa xarunta saldhiga CBS. Sannadkii 1984, CBS ayaa isku dhiibay oo oggolaaday inay warbaahinta ku baahiyaan xariiqa 21 (iyo teletext-ku isla markaaba wuu dhintay kadib).
Hoyga Cajiibka Guriga
Sawirada guriga ayaa muuqday, laakiin xulashada ayaa si xaddidan u xaddidan. Dhammaadkii 1980-meeyadii iyo horraantii 1990-meeyadii, dadka dhagoolayaasha ah oo aan aniga laftigayga ku jiray ayaa bilaabay inay diidaan
Inaad tagto video Blockbuster wuxuu ahaa mid dhibaato ah. Waxaan ku biiray dhaqdhaqaaq ay bilaabeen Stuart Gopen iyo Andrea Shettle, si ay u helaan sawirro badan oo cajaladaha lagu duubo. Waxaan kudhaqaaqay dhaqdhaqaaq "Caption Action." Dhaqdhaqaaqa Caption Action ayaa ku guuleystay in uu soo xiro fiidiyowyo badan, oo ay ku jiraan taxanaha Star Trek, iyo taxanaha "Home Home" ee "Small Rescals". Caption Action ayaa si adag u shaqeysay si ay u dirto farriinta shirkadaha fiidiyowga ee guryaha inkasta oo ay soo qaadaan fiidiyowga guriga ay yihiin kuwo ikhtiyaari ah, beelaha dhegaha la filayo oo waxay dalbanayaan qori!
Mid ka mid ah shuruudaha Caption Action ayaa ahaa markii aan bixiyay war saxaafadeed oo ku saabsan adeegga xargaha, waxaana la soo qaaday by kala duwan.
Waxaa laga yaabaa in marxaladdii ugu xiisaha badnayd ay ahayd markii aan helay warqad ka socota fulinta Jamhuuriyada Pictures Home Video oo igu wargelisay in ay bilaabi doonaan qorista. Waxay muddo dheer diidanayd in ay wax ka qoraan illaa iyo intii aan kuqornay talaabada qoraalka ah ee loo yaqaan 'Spanky McFarland' ee Wakaaladda Little Rascals. Mudane McFarland wuxuu la xiriiray Jamhuuriyadda, inta soo hartayna waxay ahayd taariikh . (Haddii Spanky McFarland aan sidaas samayn, tallaabadayda xigta waxay noqon lahayd in la raadiyo oo lala xiriiro Jackie Cooper).
Ka dib guusha Jamhuuriga, bulshada dhegaha ayaa iga codsaday inaan qaato fiidiyowyada Star Trek. Si aad u hesho sawirada Star Trek, waxaan soo xushay taageerada dhageysiga maxkamada ee Star Trek, oo u qori doonta hoggaamiyeyaasha naadiyada fanaanka, ku dhejinta kuraasta internetka, iwm.
Baahinta Xukunka Dawladda
Dhamaan 80skii, koritaanka telefishanka cable wuxuu micnahiisu yahay in qadarin badan oo barnaamijyo ah aan la heli karin dhegoolayaasha iyo maqalka adag . Ugu dambeyntii, dowladdu waxay aqoonsatay baahida loo qabo sharciyada si ay u xoojiso wax walbana ay ku adkeyso in dhammaan telefishannada oo dhan 13 inji ama ka weyn ay ku dhajiyeen xayndaab dhejis ah. Sharcigaani wuxuu ahaa Sharciga Diiwangalinta Telefishanka ee taariikhiga ah ee 1990-kii. Ugu dambeyntii, waxaan ka xoreyn doonnaa dekedaha iyo dhibaatada digaaga iyo ukunta ayaa la xalin lahaa.
Qaadashada sharciyadan ayaa ah mid aan aheyn cakewalk, laakiin waa la xiraa. Waxaa jiray mucaarad ka socotay urur xirfadleyaal ah. Waxaan ka helay nuqul ka mid ah markhaatiga Capitol Hill by wakiil ka ah ururkan. Saaxiib iyo annag ayaan qorey warqad qarxis ah marqaatiga wakiilka iyo waxaan u furtay ururka. Waxyaabaha kale ee aan ogaanay, wakiilku mar dambe uma shaqeynin ururkaas.
Televisions oo ay ku jirto wareegga khasabka ah waxay iibisay 1993-kii, mana ahan waqti xaadirka ah - kaliya qiyaastii 400,000 oo ah dekedda guud ayaa la iibiyay sanadka 1992-kii. Korodhka tikidhada-taleefanka ayaa weli aan ku filneyn si loo helo koror ballaadhan ee helitaanka helitaanka. Mid ka mid ah sababtu waxay ahayd in wax laga qoro wali ahaa waxqabad ikhtiyaari ah, taas oo inta badan keentay wariyeyaasha si ay u eegaan sida wax sadaqo ah oo ay tahay in lagu bixiyo ilo dibadeed halkii ay si fudud ula dhaqmi lahaayeen kharashka kale ee ganacsiga. Jawaabta, Congress-ka 1996 wuxuu soo saaray Sharciga Isgaadhsiinta ee 1996, kaas oo u xilsaaray inuu xiro taleefishinka. Sharcigan ayaa gacan ka gaystay in uu kor u kaco koboc dhaqaale ee warshadaha la xiray. In kasta oo aan wax walba oo telefishin ah la qorin, haddana waxaan ka soo billaabnay 15ka saacadood ee ugu horreeya toddobaadkii barnaamijkii hore loo qoray 1980-kii.
Kobcinta warshadaha ee kumbuyuutarka ayaa ka muuqda bogga aan ku bilownay 1995, Websaydh La xidhay. Inkastoo markii hore bogga ujeeddadiisu tahay, waxa ay noqotey ilaalo dhaqaale oo loogu talagalay helitaanka adeegyo qoris ah, iyo helitaanka shaqooyin warshadaynta.
Mustaqbalka Qabashada
Muxuu mustaqbalka qabanayaa? Ilaa hadda, cilmi-baaris iyo horumarinta tiknoolajiyada aqoonsiga codka ayaa sii socota hal maalin, waxay bedeli kartaa qoraalka sida aan ognahay maanta. Ilaa intaa ka dib, waaxda ganacsigu waxay sii wadi doontaa balaarinta si ay u daboolaan baahida ay u qabaan sharciga.