U muuji turjubaanka turjumaanka ee noloshaada
Miyaad rabtaa inaad u mahad celiso turjubaanka luqadda calaamadaha noloshaada? Ama mahadsan tahay tarjumaanka luqadda dhegeysiga ilmahaaga? Waxaa jira riwaayado raqiis ah oo gaar ah oo loogu talagalay turjubaanada, laga bilaabo noocyo kala duwan oo dhagoolayaal ah iyo kuwa adag ee maqalka iibiya. Haddii badeecad gaar ah ay leedahay hal il oo kaliya, waxaa laga yaabaa in shey gaar ah.
Soo-gaabinta loo isticmaalo:
waa
= calaamadda turjumaanka, calaamadda turjumaanka
Carruur
Dharka ilmaha ("Hooyo" ama "aabe" waa ASL Terp "), oo ku taala ASL Terp Store.
Kaabayaasha
Turjubaannada turjubaanka ee munaasabadaha casriga ama isboortiga.
- Denim ku xiran yahay waa - Maqalka Maqalka Adco
- Koofiyado badan oo leh midabyo badan ama muuqaal ah oo leh ama aan lahayn turjubaan - DeafGifts.com
- Ku dheji calaamadda iTerp - Saxiixa Mar labaad (sidoo kale wuxuu leeyahay calaamad kale, wiil turjubaan ah ama turjubaan gabdhaha leh turjumaan badan oo turjumaad ah)
Dharka
- Waxyaabaha qashinka ah sida jilicsanaanta, ovalaha, iyo suufka wadnaha-qaabeysan ama laba-geesood leh, dhammaantood waa - Deafgifts.com
- Kaadhadhka leh waa - DeafGifts.com
- Wareegga waxaa lagu soo celiyaa hareeraha - ASLJewelry.com
- Jilbiska jilicsan ee la kiciyey waa
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafResources.com
- Harris Communications
Astaamaha Muhiimka ah
- Taariikhda naxaasta leh waa la daabacay
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Albaabka Oval oo la xoqay waa
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Keydinta wareegsan ee kor loo qaado waa - ASLJewelry.com
- Tilmaamaha muhiimka ah ee afar midab (ama midab) iyo waa - DeafGifts.com
Waxyaabo kala duwan
- Cunto leh calaamadda iTerp - Saxiix Mar labaad
- Jadwalka leh ASL Terp logo - ASL Terp Store
- Calaamad casri ah oo casaan ah ama cagaaran leh iyo "turjubaan." - DeafGifts.com
- Liisanka baabuurka (madow ama dhowr midab leh), waa, iyo "turjumaan" - DeafGifts.com
- Sanduuqa qoryaha geed-geedeedka oo leh qaab wadnaha ah iyo waa - DeafGifts.com
- Qofka haysta muusikada haysta waa
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafGifts.com
- Maqal Maqal
- Kursiga xajiya "Turjubaanada gacmahooda wax walba ayay ku jiraan" oo waa
- Qalabka maqalka ee Adco
- Harris Communications
- Teddy ku dheji calaamadda iTerp - Saxeex Mar kale
Mugs
- Mugsiyada midabada kala duwan leh iyo "turjubaan"
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Muraayad cad oo leh waa - DeafGifts.com
- Calaamad cad oo la socota calaamadda iTerp - Sign Sign Again
- Mawduucyada safarka (midabyo badan) leh iyo "turjumaan"
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafGifts.com (wuxuu ku dari karaa magaca turjubaanka)
- DeafResources.com
- Harris Communications
Xafiiska
Waxyaabo dhowr ah ayaa loo heli karaa turjumidda xafiisyada adeegga.
- Qalabka "turjubaanka" - Maqalka Maqalka Adco
- Hantidhowrka ganacsiga ee baaskiilka leh waa "turjubaan"
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Qorsheeye leh iyo "turjumaan" - DeafGifts.com
- Calaamadaha boostada ee gaarka ah leh waa - DeafGifts.com
- Calaamad calaamadeysan (buluug ama madow) ayaa leh (lacag, caddaan, ama dahab). - DeafGifts.com
- Lanyard oo leh 'turjubaan' - DeafGifts.com
- Saxanka albaabka ama saxanka magaca miiska waa, "turjumaan," iyo magaca calaamadda iyo daabacaadda - DeafGifts.com
- Xayeysiisyada waa weji "turjubaan" - DeafGifts.com
- Dajinta daaqada leh waa - DeafGifts.com
- Qalab adag ama qaansor samaysan leh "Adeega Turjubaanka," waa, iyo magaca calaamadda iyo daabacaadda - DeafGifts.com
Sawir sawir leh
- Wareegga sawirka leh waa
- Qalabka Maqalka Qalabka Adco (oo ku jira muuqaalka)
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Muuqaal sawir leh magnet oo leh - Maqal Maqaarka
- Caddaan cad ama madow leh waa "turjubaan" - DeafGifts.com
Pins
- Dahab ah ama dahab ah
- Harris Communications
- Qalabka maqalka ee Adco
- Maqal Maqal
- DeafGifts.com
- Saddex-cabbir waa - Dhageysiga Maqalka
- Silver ama sixaalbo dahab ah oo leh cantoobo waa
- Maqal Maqal
- DeafGifts.com
- Midab / buluug cagaaran / cagaaran waa cagaar / buluug
- Maqal Maqal
- DeafGifts.com
- PIN-qaabeeya wadnaha waa
- Maqal Maqal
- DeafGifts.com
- Button leh sawir iyo "turjumaan" - DeafGifts.com
Muraayado
- T-shirt oo leh kartoon iyo "turjumaan" - HearMore
- T-shirt oo leh "Marka iyo dhammaanba ... Turjubaannada luqadaha (horay) ha akhrin ... farta indhoolaha" (dhabarka)
- DeafResources.com
- Harris Communications
- T-shirt ee ku jira midabyo kala duwan oo leh muuqaal ama adag iyo "turjubaan" - DeafGifts.com
- T-shirt "Ha i weydiinin, waxaan ahay turjumaan" waana waa - ASL Terp Store
- T-shaati ahaan noocyo kala duwan iyo midabo kala duwan oo leh calaamadda iTerp - Sign Sign Again
- Shimbirta madow ee leh caddaan waa caddaan
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafGifts.com
- Gacmaha isku dhafan (midabyo badan) leh iyo "turjumaan" - DeafGifts.com
- Shirkadda dhoobada leh calaamadda iTerp - Saxiix Mar labaad
- Buufiyaha (midabyo badan) leh - DeafGifts.com
Damaanada
- Qoraalka xarafka ah ee qoraalka "turjumaanka"
- Harris Communications
- Sawir waa
- DeafGifts.com
- Harris Communications
- Maqal Maqal
- Maabulku waa
- Qalabka maqalka ee Adco
- Maqal Maqal
Ardayda
Hadiyadaha fasiraadda ardayda waxaa ka mid ah kuwan soo socda:
- Teddy u jiifso ASL Terp t-shirt, iyo "Congrats grad" - ASL Terp Store
- Hoodie ama t-shirt oo leh ASL Terp logo iyo "Arday" - ASL Terp Store
- Shirkadda "Interpreters: Shaqada Horumarka" - Turjubaanada Tababarka
Dhammaan iyo bacaha
- Turjubaanka buluuga ah / madow leh "Turjubaanada waayeelka ah marnaba ma dhiman waxayna iska saxayaan ..."
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Socdaalka safarka leh iyo "turjubaan"
- Qalabka maqalka ee Adco
- DeafGifts.com (sidoo kale waxay leedahay bacda denimka)
- Bacda waraaqaha madow ee leh caddaan iyo "turjumaan" - DeafGifts.com
- Boorsada jaalaha ee jaalaha ah oo leh calaamadda iTerp. - Mar labaad saxiix
Saacadaha iyo Saacadaha
- Kombiyuutarka aan la tirin leh leh waa - Maqalka Maqalka Adco
- Kombiyuutarka oo leh nambar leh rinji waa - DeafGifts.com
- Saacadda galbaha leh ASL Terp logo - Makhaayadda ASL Terp
Intaa waxa dheer, CafePress waxay leedahay waxyaabo kale oo leh sheekooyin sida "farxad waa ... turjubaan," "Calaamadaha turjumaanka luqada," iyo "hooyadaygu waa turjumaanka luqadda calaamadaha caalamka ugu weyn"