Dhaqanka Dhegoolaha Dhaqanka Madadaalada
Dhibaatada Afrikaanka ah ee Afrikaanka ah waxay mar walba la kulmaan arimaha aqoonsiga haddii ay yihiin madow marka hore ama dhago la'aanta marka hore. Waan xasuustaa wadahadalka akhrinta arrintan. Khayraadka ayaa diyaar u ah dadka dhagoolayaasha ah ee Afrikaanka ah, qoysaskooda, iyo macalimiinta.
Ururada Afrikaanka ah ee Dhagoolayaasha ah
Ilaalinta ugu horeysa iyo tan ugu fiican ayaa ah hay'adda Ururka Qaranka Dhegeysiga Dhegoolayaasha Qaranka.
NBDA waxay qabataa shirarka sanadlaha ah waxayna leedahay cutubyo dalka oo dhan ah. Urur kale, Isbahaysiga Qaranka ee Turjumaanada Madow, ayaa loogu talagalay turjubaanada African-American ah ee loogu talagalay dhagoolayaasha iyo dadka dhagaha culus.
Buugaag ku saabsan Dhibaatooyinka Afafka Afrikaanka ah
Buug yar ayaa laga qoray oo ku saabsanaa maqal iyo Afrikaan-Maraykan ah:
- Buug ka mid ah waa Qaylow Weyn sida Guriga , oo ah buug haweeney madow dhagax ah oo ku saabsan koritaanka madow iyo dhagoole ee Koonfurta.
- Si wada jir ah ula wadaagaan Linwood Smith, Ernest Hairston ayaa buugga ku qoray Black iyo Deaf in America (ISBN 0932666183).
- Buug kale, oo aan akhriyey, waa Dhegoole, Indhoole iyo Madow: Xisaabaadka nolosha Qoyska , Mary Miller-Hall, oo ay daabacday Carlton Press Corp. 1994.
Waxa kale oo jira gabay, "Journey of Black, Dhallaanka Dhegoolaha" ee ku yaal Corner Edward at Dhago la'aanta.
African-Americans oo dhegaha la '
- Cafis Pretoria: Curtis Pride wuxuu ahaa ciyaaryahankii ugu da'da yaraa ee Afrikaan ah ee Mareykanka ah. Kenny Walker wuxuu ahaa ciyaaryahan xirfadle ah oo aan waxba maqlin.
- Cajiibka Afrikaanka ah ee American-ka ah: CJ Jones waa muusikada Afrikaanka ah ee dhagoolaha ah; Michelle Banks waa lamaane haween ah oo Afrikaan ah oo Mareykan ah.
- Qorayaasha Afrikaanka ah ee Dhagoolayaasha ah: Connie Briscoe, oo ah tifaftire hore oo ah tifaftiraha Annal American ee dhegoolaha, ayuu qoray wargayska. Lindsay Dunn waa afafka Afrikaanka ah ee dhegoolaha iyo qoraaga.
- Qaar kale oo Afrikaan ah oo Dhaleeco ah : Claudia Gordon waa garyaqaan Dhaqameed African-American ah.
Afaf Afrikan ah oo Taariikhi ah
Mid ka mid ah dhegaha Afrikaanka ah ee la aqoonsan yahay ee taariikhda waa Andrew Foster.
Cilmi baaris ku saabsan Dhibaatada Afafka Afrikaanka ah
Mawduucyada qaarkood iyo qoraallada dhokumantiga ah ayaa la daabacay oo ku saabsan dadka dhegoolaha Afrikaanka ah.
- Maktabadda Jaamicadda Gallaudet ee Washington, DC waxay leedahay falanqeyn ku saabsan faylka, "Habka adkeysiga ee loogu talagalay kala-guuraaga dhegoolaha Afrikaanka ah iyo kuwa adag ee maqalka ah iyada oo la marayo barnaamijyo afar sano ah oo dugsiga sare ah," ayuu yidhi Carolyn Estelle Williamson (2003). Qoraal kale oo ku yaala maktabadda jaamicadda Gallaudet waa "horumarinta aqoonsiga jinsiga, cunsuriyadda, dhegaha iyo indhoolayaasha dhagaha, iyo dumarka dhegoolaha" Monica Annette Robb (2002).
- Bishii Maarso 1998 (mugga 143, qodobka 1aad) qodobka Annals of The Deaf waxay maqashay maqaal ku saabsan dhalinyarada madow ee dhegaha, "Ururka xiriirka u dhexeeya cunsuriyadda iyo guulaha ardayda dhegoolayaasha afrikaanka ah ee African-American."
- Cambridge Press ayaa daabacday buugga " Cultural and Language Diversity" iyo Dhibaatada Dhegoolaha , oo ay ku jirto maqaalkan "Iskuday Naftiisa: Waayo-aragnimadiisa Af-Af-Xanaan Afaf Afrikan-Maraykan ah," by Dianne K. Brooks.
- Websaytka Mashruuca Turjubaanka Dhaqannada-badan ee Qaranka wuxuu leeyahay pdfs-ka la heli karo aqoonta dhaqanka iyo manhajka dareenka, oo ay ku jiraan macluumaadka tixraaca.
Macalimiinta iyo Waalidiinta Afaf African-Americans ah
Macalimiinta iyo waalidiinta caruurta dhegoolaha ah ee Afrikaanka ah ee Maraykanka ayaa laga yaabaa inay doonayaan in ay hubiyaan maqaallada maqalka ee dhegaha la 'iyo' African-American Children 'ee ku qoran DeafEd.net. Waxay ka hadlaysaa qowmiyadda, waxbarashada, isgaarsiinta, iyo baahida dhaqameed. Waxaa sidoo kale jira buug, Ardayda Black Deaf: Aasaaska Guusha Waxbarasho , oo ku saleysan waraysiyada sagaal arday oo Afrikaan ah oo dhagoolayaal ah oo guulaystay.
Qalabka Darawaliinta Afrikaan-American
Maktabadda Jaamicadda Gallaudet waxay sidoo kale leedahay waxyaabo aan dhadhan ahayn oo Afrikaan ah oo American ah oo aan laga saari karin maktabadda, sida buugta Mississippi School for Negro Deaf, 1950-1951 .
Waxaa sidoo kale jira cajalado Jaamacadeed Archives ee maqaalada ku saabsan dadka dhagoolayaasha ah ee Afrikanka ah.
Maqaal Video ah oo ku saabsan Dhibaatada Afafka Afrika
Maktabadda Jaamicadda Gallaudet waxay kaloo leedahay maktabad fiidiyooweed, oo ay ku jirto qalabka muusikada soo socda ee ku saabsan dhegoolajiyada iyo kuwa Afrikaanka ah:
- Madow ASL: Aasaasiyadeedka taariikhiga ah ee taariikhiga ah ee Drs. Carolyn McCaskill iyo Ceil Lucas . Tani waa bandhig muuqaal oo keliya oo la saxiixay 2008dii oo ku saabsan lahjad madow ee Luqadda Calaamadaha Ameerika, Black ASL.
- Qoraallo taxane ah oo ah muusiga dhagaha ee onlineka ee Jaamacadda Gallaudet ayaa sidoo kale qaybo ka mid ah dhagoolayaasha Afrikanka ah. Cilmi-baarista maktabadda maqalka ee " Deaf Mosaic" ayaa soocday qeybahaas dhegaha dadka dhegoolaha Afrikaanka ah:
- Dhegoole Muusiga # 611 wuxuu sameeyey qayb ka mid ah "Anigu ma maqlin midabka," ciyaar ku saabsan dhaqanka Afrikaanka-Dhaqanka ee dhegoolaha.
- Deaf Mosaic # 404 wuxuu sameeyey qayb ka mid ah Andrew Foster, oo dhawaan dhintay.
- Maqalka Maqalka # 112 wuxuu sameeyey qayb ka mid ah Earnest Hairston.
- Maqal Muuqaal # 202 wuxuu sameeyey qayb ka mid ah dabayaaqadii Linwood Smith, Jr.