Cabbiraadda Miriinka ee Dhibaatada Dhulka Jasiiradda ah
Waxay ka bilowday bisadaha magaalada. Bartamihii 1950-yadii, dadka reer Minamata, Japan waxay bilaabeen in ay dareemaan bisadahooda inay waalan yihiin oo ay ku dhacaan badda. Dadka qaar ayaa u maleynayey in bisadaha ay sameeyeen ismiidaamin.
Wax yar ka dib, jirro qariib ah ayaa u muuqday in ay ku socdaan magaalada oo dhan. Dadka ku nool Minamata waxay kufadhiyaan kabuubyadooda iyo dibnaha. Qaarkood waxay lahaayeen maqal ama maqal adag.
Qaar kalena waxay xannibeen ( gariir ) gacmahooda iyo lugahooda, socodka adag, iyo xataa dhaawac maskaxda ah. Oo, sida bisadaha, dadka qaarkood waxay u muuqdeen inay waalan yihiin, iyagoo qaylinaya si aan loo xakamayn. Waxyaabo ayaa saameeyey habka dareemayaasha .
Ugu dambeyntii, bishii Luulyo 1959, cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadda Kumamoto ayaa ogaaday meesha laga helay cudurka - heerarka sare ee sumowga bakteeriyada - taas oo markii dambe loo yaqaan 'Minamata'. Laakiin sidee ayay dadkan (iyo bisadaha) dhammaantood u sumoobeen?
Masiibada Minamata
Minamata waa magaalo yar oo kalluumeysi ah oo ku taal badda xeebta Shiranui. Sababtoo ah goobtiisa, dadka magaaladu waxay cunaan kalluun badan. Nidaamka kalluunka ku salaysan ee dadka iyo bisadaha ee Minamata waxay u muuqdeen inay yihiin nuuc caadi ah oo u dhexeeya kuwa muujinaya calaamadaha, saynisyahanno horseeday inay ka shakiyaan kalluunka kuyaal Minamata Bay ayaa la sumeeyay.
Warshad ballaaran oo saldhigeedu yahay Minamata, oo ay maamusho shirkadda Chisso, ayaa markiiba lagu tuhunsan yahay.
Chisso ayaa beenisay eedaymaha oo sii waday wax soo saarkeeda iyada oo aan wax ka beddelin habka wax soo saarka. Chisso ayaa sii waday inay diiddo ka qayb qaadashadeeda ama in qashinka mercury-ku uu keeno wax cudur ah. (Waxaa la ogaadey in Shirkadda Chisso ay ku daadisay qiyaastii 27 tan oo xayawaaniin ah oo ku jirta Minamata Bay.)
Maadaama meerkuriddu daadinayso, haweenka suntan waxay dhashay dhalashada carruurta. Carruurtan waxay ku dhasheen lumis daran oo ay ka mid yihiin addimada ciyaalka, niyadjabka maskaxda, dhega la'aanta, iyo indho la'aan.
Kalluumaysatada Minamata waxay bilaabeen inay mudaaharaad ku sameeyaan Shirkadda Chisso ee 1959. Waxay dalbadeen Chisso inay iska tuuraan qashinka sunta ah waxayna ku kabayaan xanuunka. Chisso, ayaa sidoo kale, isku dayday inay wax ka qabato dadka ay saameysey sunta mercury-ka iyada oo la adeegsanayo dukumiinti sharci ah oo qeexay in ay magdhow siin doonto shakhsiyaadka cuduradooda laakiin waxay aqbali doonaan xiligan ama mustaqbalka mustaqbalka. Dad badan ayaa dareemay in ay tani tahay fursad ay ku heleyso magdhow kasta, iyo saxiixa waraaqaha.
Ka Soo Kabashada Minimata Sunta
Chisso ayaa ugu danbeyntii joojisay sunta biyaha Minimata ee 1968. Sida laga soo xigtay dawladda Japan, 2,955 qof ayaa ku dhacay cudurka Minamata iyo 1,784 qof tan iyo markii ay dhinteen. Cilmi-baadhayaashu waxay aaminsan yihiin, in shuruudaha ay xukuumaddu u isticmaasho si loogu ogaado cudurka Minamata waa mid aad u adag, iyo in qof kasta oo muujiya wax kasta oo naafonimo dareen ah loo tixgeliyo dhibbanaha. Ilaa hadda, Chisso waxay dhaqaale ahaan magdhow ka badan 10,000 oo qof waxayna sii wadaa inay ku lug leedahay dacwad ku saabsan arrinta.
Bishii Oktoobar 1982, 40 dacwad ayaa dacwad ku soo oogay dawladda Japan, isaga oo sheegay in ay ku fashilmeen inay joojiyaan inay Chisso ka joojiyaan inay wasakheeyaan jawiga waxayna si dhab ah u eegi jireen qaabka kale halka Chisso uu ku xadgudbay sharciyada wasakhaynta.
Bishii Abriil ee sannadkii 2001, Maxakamadda Sare ee Osaka ayaa go'aamisay in Wasaaradda Caafimaadka iyo Daryeelka ee Wasaaraddu ay bilowday inay qaaddo talaabo sharci ah si ay u joojiso sumeyntii dhammaadka 1959 kadib markii cilmi-baarayaashu ay ku soo gabagaboobeen in cudurka Minamata uu sababay sunta mercury. Maxkamadda ayaa sidoo kale amar ku siisay Chisso in ay bixiso $ 2.18 milyan oo magdhow siinta dacwoodaha.
Oktoobar 16-keedii, 2004, Maxkamadda Sare ee Japan ayaa amar ku bixisay in ay bixiso 71.5 milyan oo doollar ($ 703,000) oo ah dhaawacyada dhibbanayaasha cudurka Minamata. Wasiirka Deegaanka ayaa raali gelin ka bixiyay dacwad-oogayaasha. 22 sano ka dib, dacwad-oogayaashu waxay gaadheen hadafkoodii ahaa inay samaystaan kuwa masuulka ka ah kiiskii ugu xumaa ee sumcadda warshadaha ee Japan si ay u dayacaan.
Sanadkii 2010kii, Chisso waxaa lagu amray in ay bixiso 2,1 milyan oo doollar oo cusbonaan ah iyo lacago bilaash ah oo loogu talagalay dadka aan markii hore u aqoonsan xukuumadda iyada oo xaaladdan haysata. In ka badan 50,000 qof ayaa dalbaday magdhow, oo muujinaya sida, shan sano ka dib, saameynta masiibadani wali dareemeyso.
> Ilo:
Jaamacadda Mareykanka, Dugsiga Adeega Caalamiga ah. Dhibaatada Minamata.
Kyodo News. Bukaannada aan la aqoon ee Minamata ee aan la aqoonsanayn si ay u daweeyaan dawlad. Japan Maanta, Oktoobar 17, 2004.
Mizoguchi, K. Maxkamada ayaa amartay in magdhow loo siiyo dhibbanayaasha sunta ah ee Japan. Boston Globe, Oktoobar 16, 2004.
Olson, DA (2002). Mercury. eMedicine.
Tanaka, F. Caajis la'aanta cad ee kiiska Minamata. Maalinta Yomiuri.
Japan Times. Heshiiska Mercury wuxuu ku yaryahay Minamata (2012)