Sare 4 Khariidadda Carol ASL Resources
Rabshadaha Christmas-ka ayaa muujinaya caadada dhaqaale ee xilliga fasaxa, maahan wax ka badan kuwa maqal la'aanta ah. Waxay u keeni kartaa qoysaska si fiican u yaqaan Luqadda Calaamadaha Ameerika (ASL) iyadoo dhiirigelinaya asxaabta iyo dadka jecel inay ka qeyb qaataan qaab gaar ah oo muujinaya muusikada.
Dadka dhagoolayaasha ah iyo maqalka adag waxay nasiib u leeyihiin inay haystaan maktabado sii kordhaya ee roogaga Kirismaska ah ee la heli karo iyada oo loo marayo website-yada ganacsiga iyo kuwa aan ganacsiga ahayn. Qaar waxay ku tusayaan sida dhabta ah sida heesaha loo fuliyo , halka kuwa kalena ay bixiyaan glosses talaabo tallaabo ah (turjumaadda ASL ee erayada iyo calaamadaha, laakiin aan lahayn wax-barasho dhab ah).
Barashada sida loo heeso ASL
Ku heesida ASL waxay ku dhowdahay qoob-ka-cayaar ama farshaxan muuqaal ah. Waa hawl firfircoon oo ujeedadeedu tahay ujeedo ujeedadeedu tahay inay fahamto faham macno leh oo ku saabsan qaababka, isafgaradka, iyo farshaxan qoto dheer oo farshaxanka muusikada ah.
ASL waxay si gaar ah ula shaqaysaa carolaal jilicsan, oo macneheedu yahay macnaha cusub ee qoraalka labada qof ee saxeexa muusigga iyo kuwa kale ee codka ka qaybqaadanaya. Waxay carruurta siinaysaa hab la taaban karo oo ay ula macaamilaan heesaha iyaga oo baraya suugaanta iyo bandhigyo badan oo ASL ah qaab ciyaareedkooda.
Halkan waxaa ku yaal shan khayraad oo weyn si ay ugu caawiso in aad dhaqso u abuurto qoyskaaga.
ASLBible.com
ASLBible.com waa kheyraad online oo bilaash ah oo bixiya feylo fiidiyoow ah oo fiidiyow ah oo leh qoraallo iyo saxiixa barashada. Barnaamijka IOS mobile ayaa sidoo kale la heli karaa kaas oo kuu ogolaanaya inaad aragto faylashaada iPhone ama iPad.
Liistada heesaha ASLBible waxaa ka mid ah carol dhaqameedka soo socda:
- "Ka gudub dabka"
- "Noel First"
- "Ku Faraxsan Adduunka"
- "Oh Come, Oh Come Emmanuel"
- "Kaalay, dhamaantiin daacad ahow"
- "Habeenkii"
Habeenka Aamusnaanta: Carols Christmas ee ASL
ASL-Christmas-Carols.com waa dukaanka online-ka ah oo bixiya afar DVD muusikada wax lagu baro oo ku salaysan mawduucyo diimeed ama waddaniyadeed.
Waxaa ka mid ah DVD dabbaaldegga ah ee "Christmas Silent: Night Carols" oo ah "Christmas Carols in ASL", oo ay ku jiraan barashada muuqaalka iyo sidoo kale xulasho tartiib tartiib ah oo loogu talagalay kuwa kaliya ee baranaya inay saxiixaan.
DVDka waxaa sidoo kale laga helaa Amazon. Waxaa ka mid ah heesaha soo socda:
- "Noel First"
- "Hark, Faraha Herald Sing"
- "Ku Faraxsan Adduunka"
- "Kaalay, dhamaantiin daacad ahow"
- "Habeenkii"
- "Waxaan kuu rajeyneynaa farxadda Christmas"
- "Ave Maria"
More
Sheekooyinka Christmas-ka ee YouTube
Kanaalka YouTube wuxuu ku shaqeeyaa diyaarad hawleedka 18 wuxuu soo diyaariyay qaar ka mid ah riyooyinka wanaagsan ee raaxada ah ee carol Christmas-ka ee ASL. Sida YouTube-ka laftigeeda, fiidiyadu waxay ku kala duwan yihiin tayada iyo qaabka, laakiin, sida goob bilaash ah, waa meel aad u fiican.
Hase ahaatee, waxaa jira dhowr gabdhood oo casri ah oo ka mid ah tifafyada dhaqameed. Liiska cayaaraha waxaa ka mid ah:
- "Dhamaan waxaan rabaa Christmas-ka"
- "Oh, Habeenka Quduuska ah"
- "Ilaahay nasasho farxo"
- "Kaalay, dhamaantiin daacad ahow"
- "Shirkadda 'Christmas Shoes'
Xidhaan iyo Calaamadee Saxiixa Calaamadaha Fadlan
Funnyman Bob Hillerman wuxuu magaciisa u sameeyey adigoo saxiixaya xiisaha. Habka riwaayadeedu wuxuu ku kasbaday Xarunta Waalidka Qaranka ee Shahaadada Ogolaanshaha iyo sidoo kale talooyinka ka soo baxa "Library Journal", "Library Library Journal", iyo Magazine Waalidka LA.
Hillerman ayaa nuxurkiisu ahaa "Furan iyo Saxeexa Calaamadaha Saxeexa Calaamad" DVD wuxuu bixiyaa caddaynta farsamihiisii, isagoo ku faafinaya hawada qalafsanaanta ee badanaa lagu sameeyay carwooyinka kirismaska.
DVDka waxaa laga iibsan karaa labadaba shabakadda Hillerman iyo Amazon. Liiska cayaaraha waa mid khafiif ah laakiin wuxuu baraa carruurta iyo dadka waaweyn sida loo sameeyo, halkii laga qaban lahaa, heesaha. Waa qiimo liiska qiimaha.
Liiska cayaaradu wuxuu ka kooban yahay heerarka soo socda:
- "Habeenkii"
- "Waxaan kuu rajeyneynaa farxadda Christmas"
- "Jingle Bells"
More