Waxaa jira rag iyo dumar aan raali ka ahayn inay wadaagaan, ama ay qabaan kansarka naasaha. Sababtoo ah way kala duwan yihiin. Dumarka qaarkood waxaan la kulmay sidii miyir la 'waxay la wadaagayeen cabsida ah in loola dhaqmo si ka duwan saaxiibada iyo qoyska. Qaar kale, oo leh xirfado caan ah, ayaa sheegay in ay ka baqayaan in shaqooyinkoodu ay halis ku jiri doonaan haddii ay dadweynaha tagaan. Dumarka qaarkood waa dhaqan ahaan.
Wadamada ay ka yimaadeen, haweenku kama hadlaan kansarka naasaha; waxaa loo arki karaa ciqaab la xidhiidha anshaxyadii hore, halka qaarkood ay weli tixgelin karaan cudur faafa.
Qaar ka mid ah nimanku waxay la wadaagaan ceebeyntooda marka la ogaado waxa ay aaminsanyihiin inay yihiin cudur dumar ah. Sidaa darteed, kuma raaxaystaan ra'yiga ay la hadlaan raga kale si kor loogu qaado wacyiga ah in ragga ay ku dhacaan kansarka naasaha.
Marka la eego in kansarka naasku yahay kansarka ugu caansan ee haweenka, iyada oo qiyaastii 1 milyan oo kiis oo cusub ah sanadkoo dhan adduunka, iyo in ka badan 400,000 oo dhimasho sannadkii, way adag tahay in la rumaysto in cudurkan wali uu keeno dhaleeceyn dumar badan. ka hor intii aan la ogaanin hawlaha wacyigelinta kansarka naasaha ee maraykanka, marka kansarka naasuhu uu ahaa cudur qaboojin; marka kansarka naasuhu ka dhigan yahay dumarka silica aamusnaanta iyo ragga qaba cudurku waxay ku jireen hirarka.
Waxaan leenahay deyn u mahadnaqa kuwa doorbiday in ay dadweynaha u tagaan kansarka naasaha iyo inay u doodaan dhamaan dumarka iyo ragga ay saameysey cudurka.
Waxaa jirey oo sii wadi doona, xitaa maanta, arrimo badan, oo ay ka mid yihiin: daaweynta la heli karo, khasaare darro xagga cilmi baarista kansarka naasaha ee naasaha ah, iyo, la'aanta adeegyada caafimaadka naasaha ee bulshada ku salaysan kuwa lagu sheegay kansarka naasaha gaar ahaan kuwa ku nool cudurada aan caadiga ahayn.
Iyadoo ay dadweynaha u tagayaan dad u doodaya codka waxay ku cadaadiyeen bulshada caafimaadka inay:
- Raadi habab kale oo wax ku ool ah ee baaritaanka lagu ogaanayo kansarka naasaha marxaladiisii ugu horreysay.
- Samee qalliin yar oo yar, sida lumpectomy, marka hore ee kansarka naasaha halkii aad ka heli lahayd mastektomi.
Daawashadooda waxay saameyn ku yeelatay xukuumadda si ay u gudbiso sharciga xaqa u leh haweenka aan awoodi karin raajada mammograms si ay u helaan lacag la'aan iyaga oo u maraya barnaamij dawladeed. Qareenadu waxay ku guulaysteen in ay helaan xukuumadda si ay u dhaafto sharciyo xaq u siinaya haweenka si loogu daboolo qalliinka dib u dhiska.
Rose Rehert Kushner wuxuu u taagan yahay mid ka mid ah u doodaha. Sanadkii 1975, oo ah qoraa iyo badbaadaha naasaha ee naasaha, waxay ku qortey Kansarka Naasaha: Taariikhda Shakhsi ahaaneed iyo Warbixinta Baaritaanka. Waxay ahayd xisaab shakhsi ah oo ka mid ah waxa ay ku soo martay kansarka naaskeeda iyo falanqeyn qotodheer oo ku saabsan hababka ugu fiican ee lagu daaweeyo kansarka naaska wakhtigaas. Qodobbada buugeeda waxaa lagu qaaday wargeysyo iyo wargeysyada haweenka. Buuggu wuxuu weli ku jiray wareegga bilowga 1990-maadkii.
Ms. Kushner wuxuu u dooday haweenka inay qayb ka qaataan daaweynta. Waxay ku dhiirrigelisay haweenku inayan ka dhicin go'aanada la xidhiidha daryeelka iyo waxa loo baahnaa jidhkooda.
Mid ka mid ah qaybaheeda ugu weyni waxay ahayd in la waco su'aasha ah habka daaweynta caadiga ah ee lagu fulinayo caddayn hal-mar ah iyo mastektomi. Ka hor intaanay haweenku qalliin galin, waxay ku khasbaneyd inay bixiso oggolaansho nidaamkan iyada oo ogaaneysa in ay soo toosi karto oo keliya in loo sheego in ay qabatay kansarka naasaha iyo in naaskeedii laga saaray.
Ms. Kushner waxay la hadashay dhakhaatiir badan kahor intaanay helin hal qof oo raba in uu fuliyo nidaam laba tallaabo ah iyada, taas oo kala go'aamin doonta helitaanka natiijooyinka baayobsiga ee daaweynta qalliinka. Daraasaddeedi waxay taageertay mawqifteeda in geeddi-socod laba tallaabo ah ay ka faa'iideysteen haweenka maskaxiyan, laakiin wax saameyn ah kama helin saadaashooda.
Waxay ku guulaysatay in ay ku foognaato kuwa ka shaqeeya xarumaha kansarka si ay u bedelaan habkan caadada ah ee daaweynta, kuwaas oo muddo dheer ku saleysan dhaqanka halkii caddayn caafimaad. Waad ku mahadsantahay qareenkeeda, go'aanka daweynta laba-talaabo iyo daaweyntu hadda waa nidaamka caadiga ah.
Maxaad uga soo baxdaa kansarka naaskaaga? Si fudud u dhigista, u doodista cudurrada badanaa badanaa waa kuwa ugu guuleysta marka ay ka badbaaday cudurka uu dadka kale ka warqabo waxa loo baahan yahay in la sameeyo si loo hagaajiyo natiijooyinka daaweynta iyo kordhinta sicirka dakhliga. Badbaadiyayaashu waxay fariin u tahay rajo. Waxay ku nool yihiin caddayn in hore loo ogaado iyo wax ka-qabashada hore.
Haddii kuwa naga mid ah ee ka badbaaday kansarka naasaha ama ay ku nool yihiin kansarka naasaha sida xanuun aan caadi aheyn ma u doodayaan sida dhabta ah ee aanu fileyno in qof kasta uu sidaas sameeyo?
Adoo ah dhibbanaha, waad badbaadin kartaa adigoo ka hadlaya kooxaha haweenka. Waad ka dhigi kartaa dumarka inay ogaadaan ciladaha khatarta ah waxayna baraan muhimadda horey wax uga-qabashada. Iskaa wax-u-qabso ku saabsan kansarka naas-nuujinta, oo la hadla dumarka cusub ee la ogaado ayaa ah baahi weyn oo loo baahan yahay. Ka qaybgalka dhacdada kansarka naasaha, oo ah badbaadiye, waa hab kale oo lagu muujiyo taageerada. Joogitaanka xubin ka tirsan qoyska, saaxiib ama deris la aqoonsaday ayaa ah hadiyad qiimo leh