Saaxiib Ah Oo Loo Siiyay Kuwa Ku Dhaqan Bulshada Dhegoolayaasha
Mid ka mid ah qaabka dhaqanka dhegoolaha waa isticmaalka calaamadaha magaciisa gaarka ah. Magacyadani waxay inta badan ka tarjumayaan dabeecadda qofka waxayna badanaa doortaan dadka gudaha dhegoolaha, inkastoo tani aysan ahayn xukun adag oo degdeg ah.
Aan u eegno sida ugu dhow ee loo adeegsado isticmaalka Luqadaha Calaamadaha Ameerika (ASL), iyo sida ay si gaar ah loola qabsadey.
Helitaanka Magaca Saxeexa
Sida magacaaga si sax ah u doortay waalidkaaga, sidaas darteed magacaaga ayaa saxiixaya, oo sidoo kale loo yaqaan magaca ASL.
Taasi waxay u qaadan kartaa maalmo bilo ah qofka dhagoolaha (ama bulshada) inuu ku magacaabo magacaaga gaarka ah ee ASL.
Inkastoo, haddii aad la shaqeynayso caruurta dhegoolaha, waxay u muuqdaan inay si dhakhso ah u soo qaadaan magac leh-oo aan laga qaadin haddii calaamad magacaaga ah ee ilmaha ay ku saleysantahay jilicsanaanta, sida wax ay ka heleen gaar ahaan jilicsanaanta muuqaalkaaga ama shakhsiyadda. Si kala duwan u dhig, isku day inaadan ka xumaan, adoo dooranaya magacaaga oo dhan waa mid xiiso leh, iyo calaamad dhab ah oo lagu aqbalo bulshadooda.
Dhamaantood, calaamadaha magaca ayaa guud ahaan lagu doortaa iyada oo ku saleysan sifo gaar ah oo qofkaas ah, sida shakhsiyadooda. Tusaale ahaan, haddii aad leedahay dareen weyn ama dabeecad weyn, magacaaga calaamad wuxuu noqon karaa "Giggle" ama "Sunshine".
Sidoo kale, calaamadda magacaaga ayaa laga yaabaa inay muujiso xiisahaaga ama shaqadaada sida "Dance," ama "Writer", ama waxay noqon kartaa mid caan ah muuqaal muuqaal ah, sida timaha jilicsan ama gadhka.
Qeybta hoose ayaa ah in aysan jirin wax xaddidan ama xuduud ah marka ay timaado magaca ASL.
Tani waxay sheegtey, inkasta oo calaamado magac badan lagu soo bandhigo shakhsi ahaan shakhsiyaadka ama danaha (waxaa loo yaqaan 'calaamad magac magac'), kuwa kale way fudud yihiin (oo loo yaqaan magac magac). Tusaale ahaan, dadka qaarkood, magacoodu waa saxiixa ugu horeeya magaca, sida "C," for Caitlin ama "J" ee Jamie.
Intaa waxaa dheer, dadka qaarkood waxay leeyihiin isu-geyn calaamado magac leh oo la isku daro, sida warqadda ugu horeysa ee magacoodu u egtahay sida kalluunka (laga yaabo inay tahay qofka dabbaasha).
Ama, haddii aad jeceshahay xayawaan gaar ah, sida bisadaha, magacaaga calaamad ayaa laga yaabaa in uu isticmaalayo warqadda ugu horreysa ee magacaaga dhalashada ka dibna saxiixa "boogaha bisadaha," duufaankaaga. Haddii aad ku raaxaysatid shimbiraha, magacaagu wuxuu noqon karaa warqadda ugu horeysa ee magacaaga dhalashada oo leh calaamad shimbir ah.
Ugu dambeyntii, waxaa haboon in la ogaado in qof kastaa uusan laheyn calaamad magac, xitaa dadka ku noolaa bulshada Deaf yar oo noloshooda oo dhan ah. Tani waxay si gaar ah u tahay dadka leh magacyada gaaban, sida "Pat" ama "Mike."
Bixinta Magaca Saxeexa
Mar kasta oo aad adigu qof cusub u soo bandhigto, waa in aad marka hore sheegto magaca dhabta ah. Kadib, waa caadada gudaheeda dhaqanka dhegoolaha si aad u sharaxdo asalkaaga, gaar ahaan sida aad ugu soo biirtay bulshada dhegoolaha, iyo sidoo kale dugsigaaga, qoyskaaga, iyo asxaabtaada. Caadi ahaan, marka loo maro dhinac saddexaad, dadku waxay ku baranayaan magacaaga waxayna bilaabayaan isticmaalka.
Waxaa muhiim ah in la ogaado in magacaaga magaciisu uu isbeddelayo markaad u guurto meelo kala duwan ama isbedel shaqooyin. Si kale haddii loo dhigo, marka aad gashid beesha Dhegoole cusub, waxaad soo bandhigi kartaa calaamadda magacii hore (oo laga yaabo in ay dhajiso); laakiin, u diyaari saaxiibbadaa cusub si aad u doorato calaamad cusub.
Ereyga
Qeybta hoose ee halkan waa in dadka dhagoolayaasha ah ay leeyihiin nidaam magacooda u gaar ah oo ku jira luqadooda hooyo ee asalka ah, waana hadiyad si loo helo calaamad magac. Xittaa gaar ah oo gaar ah waa in magacaaga calaamadee ay isticmaalaan dadka dhagaha la 'oo kaliya-waa inaan loo isticmaalin dukumiintiyada rasmiga ah ama dadka maqla.
Haddii aad leedahay calaamad magac, waxaa lagugu soo dhaweeyay bulshada dhegoolaha. Sidaas darteed aqbali magacaaga ASL kuna raaxeyso sharafkan quruxda badan.
> Isha:
> Gacan-qabsi: Luqadda Aaladaha Calaamadaha American-ka. (nd). Magac calaamadaha: Magacaabista caadooyinka dhaqanka dhegoolaha.