Erayada kala duwan waxay ka tirtiri karaan jahwareerka dhibbanaha waxayna bixin karaan ikhtiyaar
In kabadan nus qarni, ereyga "Laga soo bilaabo ubaxyada ..." ayaa si joogta ah u muuqda in la ogeysiiyo dhimashada iyo dhimashada markii qoysasku codsadaan deeq lacageed ama hadiyad xusuus leh ka dib dhimashadii qof la jecel yahay. Nasiib darro, weedho caadi ah ayaa inta badan ka baxa xubnaha qoyska iyo saaxiibada aan hubin haddii ay tahay ama aysan aheyn in ay ubax u soo diraan jacayl iyo taageero haddii ay rabaan.
Maxay tahay "Lieu of Flowers" dhibaato?
Sida laga soo xigtay Jamaacada American Florists, urur ganacsi qaran oo matalaya dhammaan qaybaha warshadaha ubaxa ee Maraykanka, weedha "Muujinta ubaxyada ..." waxay noqotay dhibaatada dalka oo dhan 1950-meeyadii. Ugu horreyntii waxaa loo isticmaalaa habab wanaagsan oo loogu talagalay qoysaska si ay u soo jeediyaan maaliyad dhaqaale ee xasuusta qofka dhintay, dhibaatada asalka ah ee weedhani waxay tahay "inaga oo" macnaheedu yahay "halkii" ama "meeshii". Taas macnaheedu maaha, "Waxaad sidoo kale tixgelin kartaa doorashadan ..." ama "Qoyska ayaa sidoo kale ka mahadcelin ..."
Sababtoo ah nooca-ama -ta ah ee "Goobta ubaxyada," ka badbaadista xubnaha qoyska iyo asxaabta ee ku jira ereyadan ku jirta ogeysiiska ama dhimashada ogeysiisku guud ahaan waxay u fasiraan " micnuhu ha u dirin" - inkastoo xaqiiqda ah in qoysaska intooda badan u mahadsantahay helitaanka ubaxyada aaska iyo fekerka, daryeellada daba-galka iyaga ka danbeeya.
Xaqiiqdii, qoysaska la tacaalaya geerida qof aad jeceshahay waxay badanaa helayaan raaxo jilicsanaanta jacaylka iyo taageerada kuwa badbaadayaasha sameeya, oo guud ahaan ma rabaan inay si ula kac ah u xaddidaan ficil kasta oo qofka doonaya uu doonayo inuu waqtigan adag sameeyo.
Qodobo kale oo loogu talagalay "In Lieu of Flowers ..."
Nasiib darro, "Halka ubaxyada ..." waxay sii wadaan inay si joogta ah u muuqdaan maqalka iyo dhimashada maanta, badanaa waxay ugu wacan tahay baahida loo qabo luqada luuqada sababta oo ah wargeysyada wargeysku waxay ka qaadaan khidmad kelmado ah; sababtoo ah waxay soo jeedineysaa sida badbaadayaashu ay si gaar ah u muujinayaan taageeradooda dhaqaale ahaan (ubaxyada ama deeqda xusuusta) waxay u muuqanayaan inay wax ka qabanayaan; oo ay sabab u tahay caado ka mid ah qaybaha munaasabadaha aaska iyo qorayaasha xirfadlayaasha ah.
Haddii aadan hubin in aadan rabin xubnaha qoyskaaga iyo saaxiibadaa inay soo diraan ubaxyo aaska sababo ka mid ah, markaa waa inaad ka fakartid inaad isticmaasho mid ka mid ah erayadan kale ee ku jira aaladda ama ogeysiiska dhimashada kuwaas oo soo jeedin doona sida dhibbanayaashu u muujin karaan jacaylkooda iyo taageeradooda iyaga oo aan xaddidneyn ikhtiyaarrada :
- Xubnaha xusuusta waxaa loo samayn karaa ...
- Qoysku waxay soo jeedinayaan in ay u diraan tabarucaad xusuus ...
- Miyay rabaan saaxiibada, wax ku biirinta ayaa loo diri karaa ...
- Munaasabadaha xusuusta waxaa loo samayn karaa samafalka doorashadaada.
- Iyada oo lagu muujinayo tabar daro, tabarucaad xusuus ah ayaa loo diri karaa ...
- Qoyska ayaa u xilsaaray [MAGACA SIDAAD] si loogu daro xusuusta.
- Xusuuso ayaa laga yaabaa in lagu sameeyo foomka uu doonayo saaxiibada.
- Ubax waa la soo dhaweynayaa; Saaxiibo ayaa loo diri karaa ...
Iyadoo la adeegsanayo mid ka mid ah jumladaha kor ku xusan ee ku saabsan ereyada caadiga ah ee lagu helo ogeysiisyada dhimashada iyo dhimashada, qoysasku waxay yareeyn karaan kuwa jahwareerka jecel inay badanaa dareemaan haddii ay soo diri karaan ubaxyada aaska iyo inay hubiyaan in kuwa doonaya inay soo diraan calaamad muuqaal ah oo qurux badan jacaylka iyo taageeradooda waxay dareemayaan raaxo.
> Ilo:
> "Taariikhda Jaaliyadda Mareykanka Florists (SAF)." Jaaliyadda American Florists. I do not know
> "Qiimaha ubaxyada iyo dhirta ay ku jiraan calool xumada." Sanduuqa Cilmi-baarista ee Suuq-geynta Uruurinta qoraaga.